Dans les coulisses : l'histoire de Mar, Borge et Asraf

Le personnel de terrain de Nonviolent Peaceforce (NP) vit constamment des situations inattendues, mais il y a des gens qui travaillent pour NP dans les coulisses qui ont rencontré leur juste part de telles situations. Voici quelques situations dans les coulisses des Philippines.

Une situation était lorsque Mouamar "Mar" Alim, Emmanuelle « Borge » Monton et Asraf Ousman ont été pris entre deux feux en août 2008. C'est à ce moment que les combats ont éclaté et que la Cour suprême a déclaré le protocole d'accord sur le domaine ancestral (MOA-ANNONCE) anticonstitutionnelle. Ils avaient été chargés d'aider à l'évacuation d'une équipe de terrain de la NP dont le bureau à l'époque était situé à Dapiawan, Maguindanao.

Ils partagent leurs histoires sur la façon dont c'est de travailler dans les coulisses.

Sauver une vie, de façon inattendue

Agent de soutien au programme Mar a rappelé que lors de l'incident, il "a agi en tant que traducteur pour le personnel international". Être pris entre deux feux lui a fait réaliser à quel point la situation était difficile. Il a dit qu'il était "nerveux et avait une montée d'adrénaline à cause du désir d'aider toutes ces personnes déplacées dans le besoin". Il a également rappelé clairement comment il a pu voir le "déplacement réel des personnes qui marchaient dans la rue" aller vers un endroit plus sûr.

L'assistant administratif Borge a déclaré que même s'ils étaient à l'origine là pour aider une équipe de terrain NP à évacuer, il ne pouvait pas oublier qu'un enfant leur demandait de l'aide pour évacuer son grand-parent qui avait été laissé lors de l'évacuation précipitée des personnes de leur communauté. Évacuer la personne âgée prise entre deux feux n'a pas été une mince affaire et ils ont dû demander aux militaires de les laisser passer.

Pour sa part, l'agent de transport Asraf a même rappelé qu'il avait transporté la personne âgée en lieu sûr et l'avait ramenée dans sa famille pour qu'elle la retrouve. La personne âgée qu'il a sauvée avait déjà été prise pour morte. Asraf a trouvé l'expérience inoubliable parce qu'il a dit que pouvoir aider les autres avait vraiment eu un impact sur lui et que cela, selon lui, était au cœur même du travail de NP.

Rôle de l'IP dans la communauté

Mar estime que NP a une présence proactive sur le terrain car « nous sommes la seule organisation à avoir un bureau dans l'une des zones les plus touchées par le conflit à Maguindanao ».

Asraf a déclaré que le travail de NP (en particulier les séminaires et les formations dispensés aux communautés) aide les civils à connaître leurs droits s'ils sont illégalement arrêtés. Il a dit que la présence de NP dans un endroit comme Maguindanao assure également aux gens qu'ils seraient en sécurité.

Pour sa part, Borge a déclaré dans son observation que les membres de la communauté font vraiment confiance à NP et que la présence du personnel international est essentielle pour faire preuve d'impartialité dans le conflit.  

Bien que le travail d'IP puisse parfois être difficile, Mar, Asraf et Borge s'assurent également qu'ils passent du temps pour eux-mêmes à faire ce qu'ils aiment faire pour se détendre. Pour Mar, un voyage à Davao pour regarder des films fait l'affaire, pour Borge c'est passer du temps avec sa famille et pour Asraf, il aime participer à des compétitions de conduite tout-terrain pendant son temps libre.

Impact sur la vie des autres

En décembre 2012, devant l'hôpital général de Cotabato, Asraf se souvient qu'un étranger l'a approché pour lui demander s'il faisait partie du personnel de l'IP. L'homme, dont la femme venait d'accoucher à l'hôpital, lui a dit que la NP l'avait beaucoup aidé et il a même montré à Asraf sa carte d'identité et un certificat d'une des formations de NP auxquelles il avait assisté.

Asraf a déclaré qu'il n'oublierait jamais comment l'homme de Malabang, Lanao, lui a dit que NP l'avait vraiment beaucoup aidé et avait eu un impact significatif sur sa vie. Cet incident a fait du bien à Asraf car travailler pour NP lui avait permis d'aider les autres même à sa petite échelle.

Ce ne sont là que quelques-unes des histoires du personnel de NP dans les coulisses - aidant les autres de manière modeste, un peu à la fois, et espérant que cela aurait un impact positif sur la vie des habitants de Mindanao.