fbpx
Jeder Dollar entspricht bis zum 31. Dezember bis zu $50.000! Geben Sie heute.
Unser SpeakUp®-Mechanismus
Nonviolent Peaceforce-Logo mit blauem PunktSpenden

Hinter den Kulissen: Die Geschichte von Mar, Borge und Asraf

Datum: 29. Oktober 2013

phil1Die Außendienstmitarbeiter von Nonviolent Peaceforce (NP) erleben die ganze Zeit unerwartete Situationen, aber es gibt Leute, die hinter den Kulissen für NP arbeiten, die einen fairen Anteil an solchen Situationen erlebt haben. Hier sind ein paar Situationen hinter den Kulissen der Philippinen.

Eine Situation war, als Muamar „Mar“ Alim, Emmanuelle „Borge“ Monton und Asraf Usman gerieten im August 2008 ins Kreuzfeuer. Dies war die Zeit, als die Kämpfe ausbrachen und der Oberste Gerichtshof das Memorandum of Agreement on Ancestral Domain verkündete (MOA-AD) verfassungswidrig. Sie waren beauftragt worden, bei der Evakuierung eines NP-Feldteams zu helfen, dessen Büro sich damals in Dapiawan, Maguindanao, befand.

Sie teilen ihre Geschichten darüber, wie es ist, hinter den Kulissen zu arbeiten.

 

Unerwartet ein Leben gerettet

phil2Beauftragter für Programmunterstützung Beschädigen erinnerte daran, dass er während des Vorfalls „als Übersetzer für das internationale Personal fungierte“. Ins Kreuzfeuer geraten zu sein, ließ ihn erkennen, wie schwierig die Situation war. Er sagte, er sei „nervös und habe einen Adrenalinschub bekommen, weil er den Wunsch hatte, all diesen Vertriebenen in Not zu helfen“. Er erinnerte sich auch deutlich daran, wie er sehen konnte, dass die „tatsächliche Vertreibung der Menschen, die auf der Straße gingen“, an einen sichereren Ort gingen.

Verwaltungsassistent Borge sagte, selbst wenn sie ursprünglich dort waren, um einem NP-Feldteam bei der Evakuierung zu helfen, könne er ein Kind nicht vergessen, das sie um Hilfe bei der Evakuierung seines Großelternteils bat, der während der überstürzten Evakuierung der Menschen in ihrer Gemeinde zurückgelassen worden war. Die Evakuierung der älteren Person, die ins Kreuzfeuer geraten war, war keine leichte Aufgabe, und sie mussten das Militär bitten, sie durchzulassen.

Transportbeamter Asraf seinerseits erinnerte sich sogar daran, dass er die ältere Person in Sicherheit gebracht und zu seiner Familie gebracht hatte, um sie wieder mit ihnen zu vereinen. Die ältere Person, die er rettete, wurde bereits für tot gehalten. Asraf fand die Erfahrung unvergesslich, weil er sagte, dass die Fähigkeit, anderen Menschen zu helfen, ihn wirklich beeinflusst hat und dass dies seiner Meinung nach das Herzstück der Arbeit von NP ist.

Rolle von NP in der Gemeinschaft

phil3Mar glaubt, dass NP vor Ort proaktiv präsent ist, weil „wir die einzige Organisation mit einem Büro in einem der am stärksten von Konflikten betroffenen Gebiete in Maguindanao sind“.

Asraf sagte, dass die Arbeit von NP (insbesondere die Seminare und Schulungen für die Gemeinden) Zivilisten hilft, ihre Rechte zu kennen, wenn sie illegal festgenommen werden. Er sagte, die Anwesenheit von NP an einem Ort wie Maguindanao versichere den Menschen auch, dass sie sicher seien.

Für seinen Teil, Borge sagte in seiner Beobachtung, dass die Menschen in der Gemeinde NP wirklich vertrauen und die Anwesenheit des internationalen Personals von entscheidender Bedeutung ist, um in dem Konflikt Unparteilichkeit zu zeigen.  

Während die NP-Arbeit manchmal herausfordernd sein kann, stellen Mar, Asraf und Borge auch sicher, dass sie Zeit für sich selbst verbringen, indem sie das tun, was sie gerne tun, um sich zu entspannen. Für Mar reicht ein Ausflug nach Davao, um sich Filme anzusehen, für Borge verbringt er Zeit mit seiner Familie und für Asraf nimmt er in seiner Freizeit gerne an Offroad-Fahrwettbewerben teil.

Auswirkungen auf das Leben anderer Menschen

phil4Im Dezember 2012, vor dem Cotabato General Hospital, Asraf erinnerte sich, dass ein Fremder auf ihn zukam, um ihn zu fragen, ob er NP-Mitarbeiter sei. Der Mann, dessen Frau gerade im Krankenhaus entbunden hatte, erzählte ihm, dass NP ihm sehr geholfen habe, und er zeigte Asraf sogar seinen Ausweis und ein Zertifikat von einer der NP-Schulungen, an denen er teilgenommen hatte.

Asraf sagte, er würde nie vergessen, wie der Mann aus Malabang, Lanao, ihm sagte, dass NP ihm wirklich sehr geholfen und einen bedeutenden Einfluss auf sein Leben gehabt habe. Dieser Vorfall gab Asraf ein gutes Gefühl, denn die Arbeit für NP hatte es ihm ermöglicht, anderen sogar auf seine eigene kleine Weise zu helfen.

Dies sind nur einige der Geschichten von NP-Mitarbeitern hinter den Kulissen – sie halfen anderen auf kleine Weise, Stück für Stück, und hofften, dass dies einen positiven Einfluss auf das Leben der Menschen in Mindanao haben würde.

Sie können Zivilisten schützen, die in gewalttätigen Konflikten leben oder vor ihnen fliehen. Ihr Beitrag wird die Reaktion der Welt auf Konflikte verändern.
Pfeil rechts
Deutsch (Schweiz)