fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

За лаштунками: історія Мара, Борге та Асрафа

Дата: 29 жовтня 2013

phil1Польовий персонал Nonvilent Peaceforce (NP) постійно стикається з несподіваними ситуаціями, але є люди, які працюють на NP за лаштунками, які стикалися з неабиякою часткою таких ситуацій. Ось кілька ситуацій із-за лаштунків Філіппін.

Одна ситуація була, коли Муамар «Мар» Алім, Еммануель «Борге» Монтон і Асраф Усман потрапили під перехресний вогонь у серпні 2008 року. Це був час, коли спалахнули бої, і Верховний суд оголосив Меморандум про угоду щодо спадкового володіння (MOA-AD) неконституційний. Їм було доручено допомогти в евакуації польової групи НП, офіс якої на той час знаходився в Дапіавані, Магінданао.

Вони діляться своїми історіями про те, як це працювати за лаштунками.

 

Врятувати життя, несподівано

філ2Офіцер із підтримки програми березень нагадав, що під час інциденту він «виконував роль перекладача для міжнародного персоналу». Потрапивши під перехресний вогонь, він зрозумів, наскільки складна ситуація. Він сказав, що «нервував і відчував викид адреналіну через бажання допомогти всім переселенцям, які цього потребують». Він також чітко згадав, як він міг побачити «фактичне переміщення людей, які йшли вулицею» у безпечніше місце.

Адміністративний помічник Борге сказав, що навіть якщо спочатку вони були там, щоб допомогти польовій команді НП в евакуації, він не міг забути дитину, яка просила їх про допомогу в евакуації його бабусі та дідуся, які були залишені під час поспішної евакуації людей у їхній громаді. Евакуація літньої людини, яка потрапила під перехресний вогонь, була нелегкою справою, тому їм довелося попросити військових пропустити їх.

Зі свого боку, транспортний офіцер Асраф навіть пригадав, що він переніс літню людину в безпечне місце та привіз її до своєї родини, щоб возз’єднатися з ними. Літню людину, яку він врятував, уже помилково вважали мертвою. Асраф вважав цей досвід незабутнім, тому що він сказав, що можливість допомогти іншим людям справді вплинула на нього, і це, на його переконання, лежить в основі роботи NP.

Роль НП в громаді

філ3Мар вважає, що NP має проактивну присутність на місцях, тому що «ми єдина організація, яка має офіс в одному з найбільш постраждалих від конфлікту районів Магінданао».

Асраф сказав, що робота НП (зокрема, семінари та тренінги, які проводяться для громад) допомагає цивільним особам знати свої права, якщо їх незаконно заарештовують. Він сказав, що присутність НП у такому місці, як Магінданао, також гарантує людям, що вони будуть у безпеці.

зі свого боку, Борге За його словами, люди в громаді справді довіряють НП, а присутність міжнародного персоналу життєво важлива, щоб продемонструвати незаангажованість у конфлікті.  

Хоча робота в NP іноді може бути складною, Мар, Асраф і Борге також дбають про те, щоб вони проводили час для себе, роблячи те, що вони люблять робити, щоб відпочити. Для Мара поїздка в Давао на перегляд фільмів допомагає, для Борге це проведення часу з сім’єю, а для Асрафа він любить брати участь у змаганнях з водіння по бездоріжжю у вільний час.

Вплив на життя інших людей

філ4У грудні 2012 року біля загальної лікарні Котабато, Асраф згадав, що до нього підійшов незнайомець, щоб запитати, чи він співробітник НП. Чоловік, дружина якого щойно народила в лікарні, сказав йому, що НП йому дуже допомогла, і він навіть показав Асрафу своє посвідчення особи та сертифікат з одного з тренінгів НП, які він відвідав.

Асраф сказав, що ніколи не забуде, як чоловік із Малабанга Ланао сказав йому, що NP справді дуже йому допоміг і мав значний вплив на його життя. Цей випадок змусив Асрафа почуватися добре, тому що робота в NP дозволила йому допомагати іншим навіть у своїй дрібниці.

Це лише деякі з історій співробітників NP за лаштунками — допомагаючи іншим потроху, потроху, і сподіваючись, що це матиме позитивний вплив на життя людей на Мінданао.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська