92 НУО закликають терміново відновити телекомунікаційну інфраструктуру в Судані

У розпал руйнівної гуманітарної кризи, яка швидко загострюється в Судані, ми, представляючи 92 гуманітарні організації, організації громадянського суспільства, правозахисні організації та членів коаліції #KeepItOn, терміново закликаємо відновити телекомунікаційну інфраструктуру по всій країні.

Судан став найбільшою у світі кризою переміщення та перебуває на межі стати найгіршою у світі кризою голоду. Загалом більше половини населення Судану – майже 25 мільйонів людей – потребують гуманітарної допомоги. Понад рік безжальної війни та невибіркового насильства знищили будинки, міста, засоби до існування та важливу цивільну інфраструктуру.

Невибіркові атаки та порушення телекомунікацій воюючими сторонами серйозно вплинули на здатність цивільного населення справлятися з наслідками війни, а також на спроможність працівників допомоги надавати основні послуги, причому найбільше постраждали місцеві служби реагування. Обидві сторони постійно використовують цілеспрямовані атаки на телекомунікаційну інфраструктуру або накладення бюрократичних обмежень (таких як заборона імпорту та використання деяких пристроїв супутникового Інтернету). серйозно вплинувши на цивільне населення.

Доступ до Інтернету, коли він доступний, відіграє важливу роль у допомозі цивільним особам обмінюватися та отримувати важливу та часто рятівну інформацію, зокрема про безпечні зони та маршрути. Цивільні також використовують Інтернет для доступу до готівки та банківських переказів, часто одержуючи підтримку від родичів, які проживають за кордоном, що для багатьох стало порятунком, дозволяючи їм купувати найнеобхідніше, наприклад їжу та воду. Місцеві групи допомоги, які були першими та основними особами, які реагували в більшості постраждалих від конфлікту частинах країни, значною мірою покладаються на телекомунікації, щоб охопити вразливі громади та отримати фінансування для своїх рятувальних заходів. У районах, де офіційний телекомунікаційний зв’язок майже не працює, як цивільні, так і місцеві служби реагування, такі як кімнати швидкого реагування (ERR), часто підключаються через неофіційні інтернет-кафе Starlink. Гуманітарні організації також покладаються на функціональний телекомунікаційний зв’язок для координації та безпечного надання допомоги, зокрема для надання грошової допомоги у найвіддаленіші райони.

Загальнонаціональне відключення телекомунікацій у лютому 2024 року залишило майже 30 мільйонів суданців без доступу до Інтернету та телефонних дзвінків понад місяць. По всій країні ті, хто пережив жахи війни, були розлучені зі своїми родинами та близькими та не могли зв’язатися з ними. У той час як деякі рівні послуг було відновлено на сході країни, великі частини території залишаються відключеними від мережевих провайдерів, таких як Zain, MTN і Sudani, а саме регіон Дарфур, а також частини Хартума і Кордофанс. Ці ж території також найбільше піддаються конфліктам і ризику голоду, що робить наслідки відключення телекомунікацій ще більш небезпечними для життя. У деяких районах, відрізаних від ширших телекомунікацій, єдиною доступною послугою були пристрої супутникового з’єднання, такі як Starlink. Незважаючи на те, що вартість супутникових послуг є непомірно високою для більшості цивільних осіб і існують значні обмеження на імпорт супутникового обладнання, такі послуги залишаються критично важливими як для міжнародних гуманітарних організацій, так і для місцевих служб реагування в Судані. Хоча залишаються обґрунтовані занепокоєння щодо використання цієї технології та інших телекомунікаційних систем сторонами конфлікту, потенційне закриття Starlink (як було оголошено в квітні 2024 року) матиме непропорційний вплив на цивільне населення та гуманітарні організації, які намагаючись дістатися до них.

▪ Ми закликаємо всі зацікавлені сторони забезпечити безперебійне надання телекомунікаційних послуг у Судані. Будь-яке припинення телекомунікаційних послуг є порушенням прав людини і може розглядатися як колективне покарання, яке не тільки ізолює людей від їхніх мереж підтримки, але й погіршить і без того жахливу економічну ситуацію, в якій стикаються мільйони людей.

▪ Телекомунікаційна інфраструктура повинна розглядатися як критична цивільна інфраструктура. Таким чином, сторони конфлікту повинні утримуватися від нападу, руйнування, пошкодження або іншого виведення з ладу телекомунікаційної інфраструктури, сприяти відновленню пошкоджених систем і забезпечити доступність телекомунікаційних послуг для всіх, незалежно від місця їх проживання. Крім того, вони повинні зняти обмеження на весь супутниковий Інтернет і активно сприяти імпорту пристроїв супутникового Інтернету.

▪ Усі постачальники послуг, які можуть забезпечити підключення в Судані, повинні негайно забезпечити доступ до Інтернету без перерв або додаткових витрат. Це включає диверсифікацію засобів доступу до Інтернету, таких як рішення на основі супутника (включаючи, але не обмежуючись, технологією Starlink) і WiMAX, або використання електронних SIM-карт поблизу кордонів країни.

▪ Донори розвитку та фінансові установи повинні підтримувати розвиток телекомунікаційного сектору в довгостроковій перспективі, сприяючи розвитку децентралізованої інфраструктури та зменшуючи перешкоди для невеликих підприємств на шляху до ринку телекомунікацій.

▪ Організація Об’єднаних Націй через Кластер телекомунікацій у надзвичайних ситуаціях повинна терміново збільшити потужність телекомунікацій у надзвичайних ситуаціях у Дарфурі та Кордофані та надати доступ до послуг усім гуманітарним суб’єктам, включаючи розширення своїх послуг для цивільних осіб, доки не з’являться інші варіанти.

Підписанти:

1. Доступ зараз

2. Дія проти голоду

3. ADRA

4. Африканський центр досліджень справедливості та миру

5. Африканська біржа свободи слова (AFEX)

6. Ініціатива африканських медіа та інформаційних технологій (AfriMITI)

7. Африканський проект лідерства на Близькому Сході (AMEL)

8. AfricTivistes

9. АІСПО

10. Almostagball for Enlightenment and Development Organization (AEDO)

11. Асоціація блогерів Кенії (BAKE)

12. План свободи слова

13. КАФОД

14. ДОГЛЯД

15. Центр розвитку прав і демократії (CARD Ефіопія)

16. Коаліція жінок-правозахисниць Дарфуру

17. Співпраця з міжнародної політики ІКТ для Східної та Південної Африки (CIPESA)

18. Computech Institute

19. Connect Rurals

20. Cooperazione Internazionale

21. Данська рада у справах біженців

22. Digital Grassroots (DIGRA)

23. Цифрові права Кашміру

24. Digital Rights Lab - Судан

25. НАДЗВИЧАЙНА ГО

26. Фікра для навчання та розвитку

27. Free Press Unlimited

28. Глобальне партнерство цифрової інклюзії (GDIP)

29. Глобальне програмування за кордоном

30. Опікунська організація

31. Фонд «Надії та дії».

32. Trust Humanitarian Aid Relief Trust

33. Організація Humanity for Development & Prosperity

34. Мережа журналістів з прав людини Нігерії

35. Інститут прав людини Міжнародної асоціації юристів

36. Міжнародний інститут преси

37. Міжнародний комітет порятунку

38. Міжнародний медичний комітет

39. Інтерсос

40. Islamic Relief Worldwide

41. JCA-NET (Японія)

42. З'єднання

43. Канду

44. KICTANet

45. Кіджі Йіту

46. LastMile4D

47. Життєва кампанія за скасування смертної кари в Курдистані

48. Л. М. Міжнар

49. Медейр

50. Media Diversity Institute - Вірменія

51. Media Foundation for West Africa (MFWA)

52. Корпус милосердя

53. Група Міаан

54. Нобелівська жіноча ініціатива

55. Ненасильницька миротворча сила

56. Центр протидії сексуальному насильству Нора

57. Норвезька церковна допомога

58. Норвезька рада у справах біженців

59. ONG Women Be Free

60. OONI (Відкрита обсерваторія мережевих перешкод)

61. OpenNet Африка

62. Організація кампанії «Справедливість».

63. ПАЕМА

64. Ініціатива «Парадигма».

65. ПЕН Америка

66. План Міжнародний

67. Premiere Urgence International

68. Офіс громадських свідків Пресвітеріанської церкви (США).

69. Refugees International

70. Регіональна коаліція жінок-правозахисниць у Південно-Західній Азії та Північній Африці

71. Права на мир

72. Saferworld

73. Міжнародна солідарність

74. Мережа свободи вираження поглядів у Південно-Східній Азії (SAFEnet)

75. Стратегічна ініціатива для жінок Африканського Рогу (SIHA)

76. Судансько-американська асоціація зв'язків з громадськістю

77. Правозахисна мережа Судану

78. Суданський моніторинг миру та безпеки

79. Акція за права жінок Судану

80. Коло

81. Проект Tor

82. Організація Tomorrow's Smile

83. Команда Ubuntu

84. Асоціація ООН – Великобританія

85. Асоціація суданців із освітою в США (USESA)

86. Голоси за інтерактивний вибір і розширення можливостей (VOICE)

87. Ведення миру

88. Жіночий міжнародний центр миру

89. World Vision International

90. ЙОДЕТ

91. Центр молоді та захисту навколишнього середовища (YEAC-Нігерія)

92. Фонд Заїни