As community members in Barmach, South Sudan walked away from a training on ‘Good Enough Parenting’ and its relatedness to Child Protection, they were smiling in pride as they unexpectedly walked away as authors of a children’s book.

Одного спекотного дня члени громади зібралися в порожній класній кімнаті, щоб відвідати стандартний тренінг, який проводила Тахміне Ранджбар, співробітник із захисту національних парків. Хоча початкову ідею розповіді історії згадали фасилітатори національних парків, основні ідеї історії були створені учасниками. В середині тренінгу хтось пожартував, що “повинна бути дитяча книжка, яка пояснює, як виглядає достатньо хороше батьківство та захист дітей для громади Брамач”. Інший учасник додав: “Насправді це гарна ідея, можливо, ми могли б написати дитячу книжку!”   

Раптом учасники почали голосно обговорювати сюжетні лінії, а Тахміне та її колеги поспішали записувати всі ідеї на дошці. Персонал був здивований, але водночас вдячний за глибоку довіру та залученість усіх членів спільноти (щось, що тренінги з медсестринства мають унікальну магію створювати).  

У міру того, як група продовжувала обговорення, вони погодилися, що метою буде написати книгу з вражаючою розповіддю, такою, яка могла б збагатити благополуччя дитини. Напрямок історії був повністю зумовлений яскравою уявою учасників та їх відданістю справі врахування питань захисту дітей. Кожен елемент книги — від сюжету до персонажів і навіть тем — був створений спільнотою.

“На зворотному шляху я мимоволі замислилася над тим, як часто ми можемо вважати, що знання, які ми пропонуємо громадам, є зовнішніми, чого їм бракує”, – розмірковувала Таміне. “Однак ми повинні довіряти людській природі та притаманній громадам мудрості. Нам потрібно вірити в них”.”

Як читають батьки та опікуни Історія Гатхака З малюками діти зможуть поміркувати над такими поняттями, як стійкість та адаптивність; емпатія та турбота про інших; нормалізація спільних обов'язків між статями; цінність спільноти та розширеної родини; а також емоційна безпека.

Однак, ця історія є посланням як для дітей, так і для дорослих. Батьки та опікуни можуть читати книгу близьким англійською або нуерською мовою, місцевою мовою, водночас детальніше розглядаючи, як родина Гатхака шукає підтримки у розширеної родини; кидає виклик традиційним гендерним ролям; та враховує потреби всієї родини.

Історія Гатхака це більше, ніж просто книга, це символ розширення можливостей, співпраці та мудрості громади Брамач. Історія показує дітям, що кожен член сім'ї може відігравати вирішальну роль у захисті та благополуччі дітей. Книги були надруковані та розповсюджуються серед польових команд по всьому Великому Улангу.

Аспекти історії, культури та мистецтва громади можуть бути шляхами до єдності та навчання. “Часто ми вважаємо, що приносимо зовнішні знання громадам, нехтуючи притаманною мудрістю, яка лежить всередині”, – сказала Таміне. “Цей досвід став яскравим нагадуванням про важливість довіри до цієї мудрості. Ми повинні розглядати громади не як пасивних одержувачів наших знань, а як активних учасників з цінними ідеями».

Нам не потрібно нав'язувати цінності; нам просто потрібно створити середовище, де ідеї течуть, де люди відчувають себе залученими та справді вислуханими, оскільки це допоможе їм розкрити свої цінності. … Хто знає? Можливо, ми створимо ще одне Історія Гатхака.”…»

* * *

* * *

Цей проєкт було профінансовано Швейцарським агентством з розвитку та співробітництва (SDC), Міністерством закордонних справ Нідерландів, і таких прихильників, як ви.