Заклик до участі у виступі митців з усього світу: UCP Through the Arts

Applications close 11 January 2027.
Cover artwork: Shayan Nuradeen © 2025

Read in українська, Іспанська, Persian, Kurdish, Французька, або Арабська.

По всьому світу люди, які живуть в умовах конфлікту, знаходять способи захистити одне одного, протистояти насильству, відновлювати довіру та уявляти собі інше майбутнє.

Що, якби картина могла допомогти нам уявити іншу реакцію на конфлікт? Що, якби вірш міг створити простір для надії, або фотографія могла б розповісти історію, яку не можуть передати слова?

У Ненасильницькій миротворчій силі (НП) ми віримо, що мистецтво може бути формою захисту та потужним інструментом для зв'язку. Наша нова ініціатива UCP через мистецтво запрошує митців та творчі колективи з усього світу дослідити, як можуть виглядати ненасильницькі реакції на конфлікти.

Захід, який ми організували раніше цього року, ‘Тиждень PoC через мистецтво: митці з конфліктів про захист, тиск та виживання”, визнав мистецтво життєво важливим інструментом ненасильницької комунікації та запропонував модель посилення та інтеграції голосів мистецтва та громадянського суспільства у захист цивільного населення та повагу до міжнародного гуманітарного права. 

UCP через мистецтво

Неозброєна цивільна оборона (НЦО) – це практика захисту людей під час конфліктів без зброї. Спираючись на принципи ненасильства, позапартійності та лідерства місцевих громад, НЦО пропонує практичні способи захисту цивільного населення та запобігання насильству.

UCP через мистецтво запрошує художників відгукнутися на тему: Ненасильницькі реакції на конфлікт.

Ми вітаємо творчу роботу, яка пропонує ненасильницькі альтернативи конфліктам і насильству, документує життєвий досвід, посилює недостатньо представлені голоси та сприяє культурі миру та захисту.

Обрані митці матимуть можливість: 

  • Продемонструйте свою роботу по всьому світуРозміщення їхніх художніх робіт та біографії в журналі UCP Through the Arts, на веб-сайті, у соціальних мережах та пов’язаних комунікаціях Національної партії. 
  • Зв'яжіться з іншими країнамиЗустрічі та обмін досвідом з митцями, активістами, письменниками та фахівцями з миротворчої діяльності, які працюють у різних конфліктних контекстах. 
  • Приєднуйтесь до спільноти практиківСтаньте частиною ширшого Спільнота практиків UCP, глобальна мережа практиків, які працюють над захистом цивільного населення та запобіганням насильству за допомогою ненасильницьких підходів. 
  • Підсиліть їхній голос: Поділіться своїм творчим поглядом та власним досвідом конфліктів, опору, стійкості, захисту та миру з міжнародною аудиторією. 
  • Отримати гонорар: Відібрані кандидати отримають невелику компенсацію за свій внесок. 

Відповідність вимогам

Запрошуємо до участі творчих людей з усіх регіонів та з будь-яким походженням. Ми прагнемо виправити історичну та постійну ізоляцію в мистецтві та особливо вітаємо заявки від тих, хто потерпає від системної нерівності та стикається з недостатнім представництвом. Для участі не потрібна формальна кваліфікація чи навчання.

Інструкції з подання

  • Будуть розглянуті такі медіа: живопис, скульптура, фотографія, змішані медіа, цифрові технології, вірші, короткі творчі тексти.
  • Усі подані роботи повинні мати оригінальний дизайн та особисте виконання. Роботи, виконані з використанням генеративного штучного інтелекту, не приймаються.
  • Плата за подання не стягується.
  • Кожен художник може подати до двох заявок. Будь ласка, заповніть окрему форму для кожної заявки.
  • Необхідні матеріали: Від 1 до 3 зображень твору мистецтва або 1 документ, що містить письмовий твір, коротку біографію художника та заяву художника, що описує задум та історію створення твору.

Усі матеріали можна подавати мовою оригіналу. NP вітає матеріали мовою (мовами), яка(і) є найбільш значущою(ими) для вашої практики; переклади не потрібні.  

Надішліть свою роботу та станьте частиною глобальної творчої дискусії щодо ненасильницьких дій, захисту людей та трансформації конфліктів. 

Хронологія

Наведений нижче графік може бути змінений.

  • Дата запуску: 11 November 2026
  • Кінцевий термін подання: 11 January 2027, 23:59 PM CET 
  • Оголошено вибрані твори мистецтва: Early 2027

Запитання? Будь ласка, надсилайте коментарі та запитання до [email protected].

Подання твору мистецтва

Ім'я(Обов'язково)
Електронна пошта(Обов'язково)
Дата народження(Обов'язково)
Please provide a short biography (max 1,500 characters).
Please describe your work, the idea behind it, and what inspired you to make it (max 5,000 characters).
Ви можете надіслати до 3 зображень твору мистецтва або 1 документ для творчих робіт та поезії.
Перетягніть файли сюди або
Типи файлів, що приймаються: jpg, jpeg, png, pdf, doc, docx, Макс. розмір файлу: 128 MB, Макс. файлів: 3.

    UCP Through the Arts Conditions

    Please read the UCP Through the Arts Conditions (PDF) before proceeding.

    See translated conditions here: українська, Іспанська, Kurdish, Французька, та Арабська.

    Про ненасильницькі миротворчі сили

    Ненасильницькі миротворчі сили (НПС) – це організація, що прагне захищати цивільне населення в насильницьких конфліктах за допомогою неозброєних стратегій, будувати мир пліч-о-пліч з місцевими громадами та виступати за ширше впровадження цих підходів для захисту людських життів та гідності, керуючись загальними цінностями ненасильства.

    Підписатися
    На логотипі написано «Ненасильницькі миротворчі сили з миром» жирним білим шрифтом у синьому колі, а решта тексту — синім кольором на світлому фоні.
    Огляд конфіденційності

    Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращий користувацький досвід. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, та допомога нашій команді в розумінні того, які розділи веб-сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.