ДЛЯ НЕГАЙНОГО ОПРИЛЮДНЕННЯ  

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 1 травня 2024 р. — Ненасильницькі сили миру (НП) засуджують насильницькі дії поліції та відповідні дії проти студентських та викладацьких організаторів за Палестину, закликають до захисту громадського простору та сторонніх спостерігачів і реагуючих, а також наголошують на необхідності мирних переговорів. 

Оскільки студенти та викладачі коледжів по всій території Сполучених Штатів організовуються на підтримку Палестини через студентські табори та інші форми ненасильницького протесту, NP глибоко стурбована ескалацією насильства, яка придушує ці дії, та закликає до негайного захисту цих громадських просторів. 

“Мілітаризовані репресії проти студентських таборів та широкомасштабне насильство, включаючи використання сльозогінного газу, електрошокерів, гумових куль та фізичної сили, що застосовується проти ненасильницьких протестувальників правоохоронними органами, контрпротестувальниками та іншими групами помсти, викликають серйозне та нагальне занепокоєння”, – попередив Калаяан Мендоса, директор з питань взаємного захисту NP у Сполучених Штатах.  

Відповідно до заявлених зобов'язань та юридичних зобов'язань щодо захисту свободи слова, ненасильницького протесту та інакомислення в кампусі, ми закликаємо університети чинити опір тиску, спрямованому на обмеження або заборону студентам цих дій. Існує кілька шляхів мирних переговорів, доступних адміністрації університетів та іншим відповідальним особам, які не передбачають застосування насильства. 

NP особливо стурбована активним та навмисним виключенням сторонніх спостерігачів за протестами, юридичних спостерігачів, представників ЗМІ та медичного персоналу з цих приміщень поліцією та іншими співробітниками служб безпеки. Оскільки громади збираються для протесту та підтвердження своїх прав, вкрай важливо, щоб неупереджені цивільні організації, що займаються безпекою, під час таких акцій були розуміні, а їхня здатність діяти була захищена.  

“Роль навчених груп безпеки та сторонніх спостерігачів на акціях протесту є критично важливою для громадської безпеки та важливим способом забезпечення права кожного на мирні зібрання, захищеного Першою поправкою”, – сказав Мендоса. “Сторонні спостерігачі є позапартійними; їхня мета – мирно деескалувати напруженість, використовуючи ненасильницькі стратегії, щоб кожен міг зібратися та поділитися своїми поглядами без страху”.” 

Адміністрація та державні установи повинні проактивно створювати простір для студентів, викладачів та членів громади, щоб вони могли безпечно висловлювати свої погляди, брати участь у переговорах та брати участь у демократичному процесі. Як завжди, NP рішуче виступає проти будь-якого насильства на ґрунті ненависті, стверджуючи, що мова ненависті на основі ідентичності, включаючи ісламофобію та антисемітизм, не має місця в безпечному громадянському просторі. Ми закликаємо всі залучені сторони практикувати ненасильство, черпаючи натхнення з незліченних прикладів ефективної ненасильницької тактики, яка вже продемонстрована в кампусах по всій країні. 

Ці заклики йдуть поряд із нагальними закликами NP щодо постійне припинення вогню в Газі, рішучий опір наземному наступу в Рафаху, звільнення всіх заручників, а також негайне розширення та сприяння перетину кордонів для постачання гуманітарної допомоги на окуповані палестинські території сухопутним шляхом. Ми продовжуємо закликати всі сторони захищати цивільне населення та дотримуватися гуманітарного права.  

NP – це міжнародна агенція захисту. Наша місія полягає в захисті цивільного населення в умовах насильницьких конфліктів за допомогою неозброєних стратегій, будівництві миру пліч-о-пліч з місцевими громадами та відстоюванні ширшого впровадження цих підходів для захисту людського життя та гідності.  

Контакти   

Адвокація: Фелісіті Грей, глобальна керівникка з питань політики та адвокації, [email protected]   

ЗМІ: Клер Гвінта, менеджер із зовнішніх зв'язків, [email protected]   

# # #