Девід Браунінг

Девід Браунінг, керівник групи ненасильницьких миротворчих сил – Мінкаман у Південному Судані

Протягом останніх кількох місяців я мав честь підтримувати керівництво округу Аверіал. Ці лідери відчайдушно намагаються стримати конфлікт між кланами, який неодноразово загрожував вийти з-під контролю. Мене давно захоплювали вимоги та відповідальність керівництва; те, що я побачив, вселило в мене віру в те, що є надія для цієї глибоко неспокійної країни.

Конфлікт почався наприкінці жовтня, коли табір великої рогатої худоби, заражений хворобою, що передається кліщами, лихоманкою східного узбережжя, переїхав з Мінкамана, де базується команда ненасильницьких миротворчих сил (NP), до Дор-Пайама, що за 30 км на північ. Місцевий уряд неодноразово просив табір худоби залишитися в Мінкамані, щоб худоба могла отримати лікування. Однак, не розуміючи, як поширюється хвороба, вони вирішили залишити свій табір, намагаючись врятуватися від хвороби.

Ми були справедливо стурбовані тим, що прибуття зараженої худоби в Дор спричинить конфлікт; як кілька інших таборів худоби там у той час. Наша команда була в Дорі, обговорюючи це питання з відповідними таборами та місцевою владою, коли почалися бої. Від зараженого табору ми отримали запевнення, що вони не наважуються вийти з околиць Дору. Це були запевнення, які вони також надали адміністратору Payam. (Паям — адміністративний поділ).

Однак із незрозумілих причин і лише через кілька годин після нашої розмови з табором вони почали переміщувати частину своєї худоби до центру Дору. Це спричинило жорстоку конфронтацію зі скотарями з іншого табору. Коли початкові бої стихли, місцева влада попросила транспортувати двох поранених підлітків до Мінкамана для надання медичної допомоги. Швидко поширилася інформація, що цих підлітків застрелили, і коли команда поверталася до Мінкамана, ми побачили, як сотні озброєних молодих людей прямували до Дору, шукаючи помсти.

Бої, які тривали того дня, призвели до загибелі трьох чоловіків. Проте на момент написання цієї статті смертельних випадків більше не було. Враховуючи гнів і горе, свідком яких я згодом став у цих громадах, це надзвичайне досягнення. Південний Судан є глибоко травмованою країною, де межа між солдатами та цивільними була розмитою через десятиліття мілітаризації. Таким чином, потенціал швидкої ескалації конфліктів з-під контролю є величезним.

НП зіграла просту, але життєво важливу роль у збереженні поточного перемир’я між сторонами. НП надала транспорт місцевим лідерам, курсуючи між двома таборами. Це збільшує швидкість і масштаб їхньої реакції на насильство. Завдяки нашій підтримці місцевий уряд, релігійні лідери та вожді кланів змогли ефективно виступити посередником між двома сторонами. Це дозволило відбити напади помсти.

Проте ситуація нестабільна, а перемир’я нестійке. Наприкінці листопада я закінчив щотижневий звіт, зазначивши, що я був обережним оптимістом щодо того, що перемир’я може тривати. У мене були вагомі причини для цього спостереження. Однак через день один із воюючих кланів мобілізувався і йшов до Мінкамана, щоб почати фронтальний наступ на свого ворога.

Не маючи транспортних засобів, щоб відповісти на цю атаку, уряд попросив, щоб НП направила делегацію вождів нейтральних кланів, щоб перехопити наступаючу силу. NP справедливо пишається нашою здатністю вимірювати ризики. Нас вчать аналізувати та зважувати різні фактори, приймаючи рішення. Однак бувають такі моменти, коли вам потрібно прийняти рішення за частку секунди в моменти підвищеної напруги.

Погоджуючись перевезти начальників, я запитав себе, чи довіряю чиновнику, який звертався з проханням. З того, що я бачив за попередні тижні, я вирішив, що можу. Отже, демонструючи чудове водіння, наш водій погнав нас у бік Дору. На щастя, група відгалужилася від головної дороги до того, як ми доїхали до них. Тому нам довелося просто висадити начальників на узбіччі. Дивлячись на цих чоловіків, які плетуться в кущі, я був принижений їхньою мужністю.

Примітно, що їм вдалося переконати сотні озброєних людей повернутися назад. Спочатку вони передали повідомлення від дружини та батька одного з чоловіків, які були вбиті під час перших боїв. Їхнє повідомлення було таким: «якщо ви продовжите атаку, зробіть це, знаючи, що ви робите це не для нас і ми вас не підтримуємо».

Тоді вожді дорікали громаді за безглуздість їхнього нападу. Вони стверджували, що похід на добре укріплену та добре охоронювану оборонну позицію був рівнозначний самогубству. З дивовижною мужністю вожді докоряли громаді за те, що вони дозволили гніву затьмарити їхні судження. Таким чином, вони змогли переконати громаду відступити і зупинити те, що мало стати бійнею.

Те, що я зміг підтримати цих лідерів, щоб вони могли вчасно досягти громади, сповнює мене величезною гордістю. Однак гнів і озлобленість, які я бачив у постраждалих від конфлікту громадах, не залишають у мене сумнівів у тому, що залишилося виконати величезний обсяг роботи. Зважаючи на надзвичайні виклики, можливо, керівництво Awerial не зможе стримати насильство. Але навіть якщо це так, НП залишиться і докладе всіх зусиль для підтримки тих, хто прагне миру. В одній із численних поїздок між двома таборами я їхав у другому вагоні нашого конвою. Дивлячись вперед, я побачив прапор НП, що майорів над головною машиною. У той момент я відчув гордість не лише бути частиною НП, але й ширшої спільноти чоловіків і жінок, які кидають виклик почуттю безнадійності та відчаю, яке породжує насильство.