У Херсоні (Україна) страх також звучить

Джерело прес-кліпу: Ель-Еспектадор

Читати іспанською: тут

До приїзду до України я працював у різних гуманітарних кризах, що характеризувалися збройними конфліктами. Я думав, що розумію, що означає жити серед насильства. Але ніщо не підготувало мене до того, як я вперше почув гудіння російського безпілотника FPV, що пролітав над Херсоном. У цьому місті на півдні України питання вже не в тому, чи прийде війна, а в тому, чи можна буде повернутися додому сьогодні.

Прогулянка Херсоном означає життя зі звуком, який став частиною буденності. Супроводжуйте тих, хто чекає на автобус, йде купувати продукти чи просто намагається дістатися на роботу. Це постійне нагадування про те, що хтось може спостерігати за ними з неба, і що будь-якої миті той самий дрон може атакувати.

Коли я вперше почув це, я інстинктивно підвів погляд. Люди навколо мене відреагували по-різному. Вони не панікували. Дехто пришвидшив крок, шукаючи укриття; інші продовжували йти в надії, що дрон продовжить свій шлях.

Війна стала настільки невід'ємною частиною повсякденного життя, що навіть страх мусив адаптуватися.

Протягом останніх місяців атаки стосувалися автобусів громадського транспорту, машин швидкої допомоги, лікарень, житлових будинків, цивільних автомобілів та людей, які просто пересувалися містом. Для мешканців Херсона ці події більше не сприймаються як поодинокі інциденти. Вони стали частиною щоденної реальності, в якій цивільне населення залишається беззахисним, намагаючись продовжувати своє життя.

Війна також змінила міський ландшафт. Вулиці, лікарні та інші важливі об'єкти тепер вкриті масивною сіткою для захисту від дронів. Те, що ще кілька років тому здавалося сценою з наукової фантастики, стало елементарним засобом виживання. Варто лише поглянути вгору, щоб зрозуміти, що в Херсоні навіть небо більше не є безпечним місцем.

З плином місяців я почав розуміти, що вплив цієї війни вимірюється не лише зруйнованими будівлями чи кількістю жертв. Він також відображається в мовчазних жертвах тих, хто продовжує працювати разом із громадами.

Коли робочий день закінчується, гуманітарні працівники та місцеві волонтери не залишають конфлікт позаду. Вони повертаються до того ж міста, де продовжуються вибухи, тривоги про повітряну тривогу та дрони. Вони турбуються про власні родини, водночас підтримуючи інших. Часто вони особисто знають тих, хто був поранений або загинув.

Життя під постійною загрозою зрештою змінює те, як людина думає, відпочиває та ставиться до навколишнього середовища. Це означає ніколи не вимикатися повністю. Будь-який звук вимагає пильності. Кожен рух вимагає нової оцінки ризиків. Ця постійна гіперпильність призводить до виснаження, стресу та емоційного зносу.

Саме працюючи разом з місцевими організаціями, я зрозумів, що захист цивільного населення також передбачає захист тих, хто залишається поруч.

У Ненасильницьких миротворчих силах (NP) це переконання відображається в програмі «Обов’язок турботи» — ініціативі, спрямованій на посилення безпеки та благополуччя місцевого гуманітарного персоналу за допомогою захисного спорядження, навчання з питань безпеки, підтримки психічного здоров’я, навчання з надання першої психологічної допомоги та засобів раннього попередження, таких як портативні аналізатори частоти, здатні виявляти активність російських безпілотників поблизу та витрачати цінні секунди на пошук укриття.

Йдеться не лише про турботу про місцевих гуманітарних працівників. Коли у них є необхідні умови для продовження роботи, громади зберігають доступ до супроводу, захисту та гуманітарної допомоги.

Міжнародне гуманітарне право існує для захисту як цивільного населення, так і гуманітарного персоналу. Однак щоденна реальність у Херсоні демонструє, що хоча дотримання цих норм залишається невід'ємною частиною, цього недостатньо для реагування на постійно розвиваються конфлікти. Змінний характер загроз також змушує гуманітарні організації бути гнучкими, впроваджувати інновації та постійно адаптувати свої стратегії захисту, щоб забезпечити безпеку громад.

Коли я прибув до Херсона, я думав, що найбільше запам'ятаю звук дронів. Сьогодні я розумію, що те, що справді залишиться зі мною, — це ще один урок: захист тих, хто вирішив залишитися у своїх громадах, — це також спосіб захисту цивільного населення.

Франсіско Баррето Пінсон — колумбійський гуманітарний працівник, який зараз працює в Херсоні (Україна) у міжнародній гуманітарній організації «Ненасильницькі сили миру» (NP).