У наймолодшій країні світу жінки будують своє життя

Крістін (Тін) Валеріо, керівник групи ненасильницьких миротворчих сил у Північному Бахар-Ель-Газаль у Південному Судані

Коли ми вступаємо в цьогорічний Місяць жінок, тепло Південного Судану огортає моє тіло. Після зустрічі з транснаціональними феміністками в Азії разом із моїми співвітчизниками з Філіппін я повернулася до Південного Судану, зустрінута найспекотнішим сезоном. Листя падає, а трава коричнева. Річка, яку лише кілька місяців тому заповнили рибалки, стає частиною величезного сухого ґрунту. Корови і кози худнуть і слабші. Голод, який є частиною повсякденного життя більшості жителів Південного Судану, однозначно посилиться. Оскільки в Південному Судані сухий сезон, міграція скотарів уздовж кордонів Судану триває. Це може призвести до конфліктів, вбивств, помсти та відлуння криків серед громад Різієгат, Міссерія та Дінка Малуал.

Жінки та дівчата, переживаючи економічну нестачу та політичну нестабільність, спричинені десятиліттями війни, продовжують страждати від повсякденної загрози бути просто жінками в постконфліктному Південному Судані. Деякі культурні практики, включно з патріархатом, породжують гендерні проблеми. Після національної незалежності ці проблеми залишаються нещастям у житті жінок і дівчат у Південному Судані.

Протягом мого першого місяця на нашому полігоні в штаті Північний Бахр-ель-Газаль ми відреагували на випадок зґвалтування 13-річної дівчинки. Вона говорила арабською мовою, якої я не знаю. Але навіть без перекладу, з того, як вона дивилася в безодню, зі звуку її тріскучого голосу і з нескінченних сліз, що текли з її скорботних очей... Я глибоко зрозумів, чим вона хотіла з нами поділитися. Розповівши нам, що сталося, я міцно обійняв її. Я сподівався, що наша відповідь допоможе їй відчути безпеку, якої вона потребувала найбільше. Шляхом направлення до медичних і психосоціальних служб, а також супроводу судових процедур ми допомагаємо розглядати справи про зґвалтування. Це з часом допомагає постраждалому вилікуватися.

Жінки та дівчата зазнають різних форм гендерно зумовленого насильства (ГН): фізичного, психологічного, економічного та сексуального. Таким чином, ми створюємо Жіночі миротворчі команди (WPT), щоб навчати, розширювати можливості та заохочувати участь жінок у викоріненні будь-яких форм ГОН; а також щоб вони були частиною всього процесу розбудови миру.

На одній із серії тренінгів з питань ґендерного насильства, які ми проводили, я пам’ятаю, як жіночі миротворчі команди з нетерпінням слухали нові концепції. Я ніколи не підозрював, що їм буде так цікаво почути про такі поняття, як: стать (і переваги), таблетки для екстреної контрацепції, постконтактна профілактика*, травма, юридичні санкції тощо. Було важко пояснити ці терміни, але з широко відкритими очима і з їхніми нетерплячими вухами я був спокушений поділитися ще. Я однаково вчився від них, і вони також вчилися один від одного. Вони поділилися багатьма історіями про випадки ГОН, реагування, яке вони ініціювали як жіночі миротворчі команди, і про боротьбу за побудову дому, а також нації, вільної від будь-яких форм насильства.

Наші WPT з різних місць, наприклад Акуем, Малуалбай, Памат, Гок Мачар, і Майок Інь Тхіу, поділилися кількома історіями насильства в їхніх громадах і домашнього насильства, з яким вони самі стикаються. Під час нашої зустрічі з безпеки громади в Малуалбаї була жінка, яка поділилася з нами своїм досвідом зі своїм чоловіком, який став алкоголіком після кількох невдач у досягненні гідного життя. Майже кожен день свого життя вона переживала побиття чоловіка. Начальник місцевої поліції відповів, що вони будуть діяти щодо цього випадку, а також щодо всіх випадків зловживання алкоголем у їхній громаді.  

Я намагався пояснити, як люди стають алкоголіками, сподіваючись принаймні змусити дружин зрозуміти проблеми, від яких страждають їхні чоловіки; одночасно вживаючи заходів для пом’якшення будь-якого насильства в їхніх домівках і громаді. Я поділився з ними потребою висловити свої занепокоєння та те, як кожен член спільноти повинен працювати рука об руку – реагувати на основі цього конкретного досвіду.

Ці історії закарбувалися в моїй пам’яті. Ці історії змушують таку жінку-активістку, як я, відчувати бажання боротися за безпечне та краще суспільство для жінок, дівчат і всієї спільноти. Але більше, ніж біль, який відчувають жінки та дівчата, те, що змушує мене продовжувати боротися за права жінок, це історії надії – такі ініціативи, як Жіночі миротворчі команди на нашому полі.

WPT в Акуем розповіли нам, як вони змогли негайно відреагувати, коли дівчина кричала про допомогу, а хлопець її ґвалтував. WPT в Гок Мачар поділилися з нами тим, як вони організувалися, щоб протистояти будь-яким формам насильства у своїй громаді. Жінки та дівчата в Південному Судані намагаються будувати своє життя, і ми повинні допомогти їм продовжувати свою роботу

У Південному Судані зараз занадто жарко. Рік тому я просто мерзла на снігу в Південній Кореї, приєднуючись до вуличного протесту, вимагаючи справедливості та комфорту жінок. За рік до цього я обіймала безтурботний холодний вітер Палестини, розуміючи проблеми мусульманських арабських жінок. Перш ніж приїхати до Південного Судану, забезпечуючи потреби жінок у сфері сексуального та репродуктивного здоров’я після тайфуну «Хайян» у моїй країні, на Філіппінах, я бачила, наскільки стійкими були філіппінці.

У різних країнах є свої особливості. Кожен має свої особливі проблеми та труднощі. Однак у всьому світі пригнічення жінок є звичайним стражданням.

Тому в боротьбі за права жінок терміново потрібна міжнародна жіноча солідарність.

Хай живе Міжнародний жіночий день!