Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Свідчення, захист, опір: ненасильницькі підходи Міннесоти до безпеки громади 

Дата: 27 січня 2026 р.

Міннесота стала осередком розширеної операції Імміграційної та митної служби (ICE), в результаті якої до штату було введено тисячі озброєних федеральних агентів, що мілітаризувало повсякденне життя та поширювало страх за безпеку та життя серед населення. Це включало неодноразові, задокументовані випадки застосування федеральними правоохоронними органами сили проти членів громади, зокрема тих, хто намагався висвітлити їхню діяльність за допомогою свідчень та спостережень. 

Зростання кількості операцій ICE по всій території США призвело до ескалації насильства, зокрема до смертельних розстрілів трьох цивільних осіб лише у 2026 році – Кіта Портера, Рене Гуд та Алекса Претті, що викликало масові протести. Водночас дії ICE щодо утримання під вартою перебувають під пильною увагою: Щонайменше 30 людей загинули під час утримання під вартою ICE у 2025 році, а ще шість смертей було повідомлено у 2026 році..  

NP була заснована на переконанні, що незалежне спостереження — навчене, принципове спостереження за державною владою — є важливим для підзвітності та безпеки громади, тактика, яку використовують від міжнародних місій з прав людини до місцевих спостерігачів за виборами. Це переконання набуло надзвичайної актуальності: як добре і Претті служили цивільними спостерігачами, коли їх застрелили федеральні агенти в Міннеаполісі 7 та 24 січня відповідно.  

Члени громади зібралися на місці з захисною присутністю та благоговінням, підтримуючи постійне колективне пильне чергування, оскільки сусіди продовжують повертатися щодня після її смерті.  
Фото: Члени духовенства співають гімн "Ми піднімаємося" на меморіалі на честь Рене Гуд, яку 7 січня смертельно поранив офіцер ICE. Міннеаполіс, 9 січня.RNS/Джек Дженкінс) 

Мережі сусідів  

Реакція громади в містах-близнюках на ескалацію федеральних сил була потужною та проактивною. Протягом кількох місяців сусіди та місцеві групи підтримували одне одного, захищаючи одне одного — фізично перебуваючи біля шкіл та на жвавих вулицях, де ICE збільшила та посилила свою діяльність. А також забезпечуючи супровід, наприклад, організовуючи спільні поїздки для дітей, чиї батьки не почуваються безпечно, залишаючи свої домівки через страх бути заарештованими. Ці акти турботи та координації допомагають сім'ям безпечніше перебувати в повсякденному житті. 

“Для деяких членів громади це був перший випадок, коли вони брали участь у подібній акції реагування. А для інших ця реакція є частиною довгої історії організації в цьому районі”, – розмірковує Роз Лі з NP. “Я чула одне й те саме знову і знову: єдність громади – це їхня гордість і радість, і те, що вони готові захищати. Ось чому реакція громади така сильна”.” 

Тисячі сусідів, від шкільних вчителів на пенсії та бібліотекарів до медсестер та бабусь, вклали свою енергію в мережі раннього попередження та реагування. Це зміцнило та розширило системи, які організатори створювали роками, особливо під час повстань після вбивства Джорджа Флойда.  

“Коли днями я вирушила на патрулювання під керівництвом громади, партнерка, з якою я була, сказала: ‘Я ніколи в житті не думала, що мені знадобиться протигаз’, — сказала Лі. ”І все ж вона була тут, виконувала свою роль з обережністю та професіоналізмом, роблячи все необхідне для безпеки людей“.” 

Ці мережі сусідів готуються та реагують у режимі реального часу, використовуючи групові чати, які сповіщають сусідів про потенційні спостереження ICE та рух транспортних засобів. Навчені спостерігачі документують діяльність федеральних органів, щоб громади мали достовірні записи про поведінку та моделі поведінки, а також щоб люди, яких забрала ICE, не загубилися в центрі утримання. Ретельний контроль чуток, такий як перевірка краудсорсингових повідомлень, допомагає забезпечити точність інформації, її відповідальний обмін та справді корисність для забезпечення безпеки одне одного. 

Однією з ключових ролей у сфері безпеки громади під час громадської акції є роль маршала заходу. Маршали виходять з ролі учасника, щоб забезпечити безпеку на дорозі та деескалацію протягом усієї акції. Фото: Ітан Кесада з NP спільно з представником Minnesota AFL-CIO проводить навчання з безпеки та організації протестів. Міннеаполіс, 23 січня. (Ненасильницькі сили миру) 

Безпека та громадянська активність 

Ці зусилля щодо забезпечення безпеки громади — низова неозброєна цивільна захисна робота, що включає захисну присутність, супровід, системи раннього попередження, контроль чуток та навчених спостерігачів — не відбуваються ізольовано. Вони тісно взаємопов’язані один з одним та з іншими ненасильницькими стратегіями. Люди та організації об’єднуються, щоб забезпечити цілісну допомогу громаді, зокрема взаємодопомога, правова підтримка та інші форми скоординованої солідарності

А цілісні стратегії догляду за громадою поширюються від шкіл і вуличних куточків до протестів, вплетені в міцну традицію громадянських дій у штаті. 

“Коли десятки тисяч людей виходять на протест чи мітинг, безпека має вирішальне значення”, — каже Ітан Кесада з NP. “Хоча проводиться багато тренінгів з деескалації та безпеки протестів, учасники, зрозуміло, зосереджені на самій громадянській дії. Ось чому так важливо, щоб люди, призначені виключно на виконання функцій безпеки”.” 

Саме тут і проявляється підхід NP: наша команда зосереджена на зміцненні вже існуючої екосистеми безпеки. Протягом останніх тижнів лідери профспілок навчили понад тисячу людей виконувати обов'язки з безпеки під час протестів.Спираючись на цю роботу, NP разом з лідерами профспілок провела навчання з безпеки протестів напередодні масового загального страйку 23 січня. NP супроводжувала організаторів під час підготовки та проведення акції, надаючи свою експертизу протягом усього процесу. 

“NP має привілей працювати разом із громадами по всьому світу та нести цю спільну мудрість у кожне місце, де ми з’являємося”, – поділилася Кесада. “Після років роботи з NP у Міннесоті та Сан-Дієго, можливість донести ці уроки до людей у такий критичний момент – і бачити, як ці уроки допомагають забезпечити безпеку тисяч людей у режимі реального часу – була надзвичайно важливою”.”

Що Міннесота показує світові 

Це не те, чим можуть пишатися лише мешканці Міннесоти. Це потужний приклад для громад у всьому світі, які ще не бачили, як на практиці можуть виглядати видима турбота про громаду, ненасильницькі дії та громадянський опір. У той момент, коли страх і невизначеність можуть здаватися непереборними, те, що відбувається в Міннесоті, дає надію, засновану на діях. 

Саме цю роботу підтримує та зміцнює NP. Ми навчаємо організації та лідерів громад, таких як ті, що згадані тут, будувати екосистеми безпеки, що ґрунтуються на беззбройному захисті цивільного населення, деескалації та колективній турботі. 

Якщо вам цікаво, як це виглядає для вас, почніть тут: читайте ці 3 основні ресурси для особистої безпеки та турботи про громаду щоб ознайомитися з практичними порадами, перегляньте це навчальне відео про самозахист та ненасильницьке втручання,або знайти тренінг з безпеки громади та деескалації поруч із вами

Ця робота охоплює роки. Люди пройшли навчання та займаються волонтерством у NP у 2020 році, досі з'являються, втілюючи турботу про громаду на практиці. І з попереду ще більше моментів, від проміжні вибори до стихійних лих, підготовка зараз означає, що ми готові до допомоги нашим громадам, коли це важливо. 

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська