fbpx
Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Ненасильницькі миротворчі сили закликають переговорників щодо бюджету розглядати цивільних миротворців як економічно ефективний засіб вирішення конфліктів - 26 липня 2011 р.

Дата: 9 Липень 2011

26 липня 2011 — Міннеаполіс, Міннесота

У листі до президента Обами та федеральних чиновників, залучених у нинішню бюджетну тупикову ситуацію, Nonviolent Peaceforce закликала наших лідерів розглянути нові, високоефективні засоби реагування на глобальне насильство та конфлікт, які призведуть до значної економії. За словами Мела Дункана, співзасновника організації Nonviolent Peaceforce і автора листа, «у деяких конфліктних ситуаціях у всьому світі має розумний стратегічний сенс використовувати групи неозброєних міжнародних миротворців для захисту цивільних осіб і запобігання насильству».

«Оскільки воно зосереджується на корінних причинах насильства та усуває їх, неозброєні цивільні миротворці, які здійснюються навченими професіоналами, ефективно вирішують давні конфлікти та роблять можливим міцний мир», — додав Дункан.

Неозброєні цивільні миротворці є економічно ефективними порівняно з озброєними миротворцями. На відміну від останніх, вони живуть серед цивільних осіб, яких захищають, а не в окремих військових комплексах. Збройним військам, залученим до військового втручання, потрібна набагато більше інфраструктури та дорогого обладнання, ніж неозброєним миротворцям.

 

Неозброєні міжнародні безпартійні миротворці захищають і сприяють місцевим зусиллям з пошуку ненасильницького вирішення конфлікту. У Шрі-Ланці, на Філіппінах і в Республіці Південний Судан такі миротворці доводять свою цінність, рятуючи життя, захищаючи громади та надавши можливість цивільним особам відігравати важливу роль у забезпеченні власної безпеки.

Настав час уважно поглянути на економічну ефективність наших військових витрат і зіткнутися з фактом, що наші інвестиції не окупилися, як передбачалося. Звісно, це не окупилося зростанням кількості цивільних осіб, спустошених конфліктом. Як світовий лідер, Америці настав час шукати нові підходи до того, щоб зробити світ безпечнішим для цивільних осіб, які несуть тягар насильства та всіх труднощів, які воно тягне за собою.

Неозброєні цивільні миротворці справді сприяють довгостроковій стабільності, а нинішні умови пропонують можливість для справжніх реформ. Згідно зі Звітом про світовий розвиток за 2011 рік, 1,5 мільярда людей живуть у країнах, де повторюється насильство. Жодна з цих країн не досягла жодної з цілей, поставлених в рамках Ініціативи розвитку тисячоліття.

Навіть спрямування невеликої частини бюджету Пентагону на підтримку міжнародних, незбройних, цивільних миротворчих сил може призвести до значної економії військових витрат і витрат на міжнародний розвиток. Настав час, щоб світ перейшов до парадигми попередження насильства, зосередженої на захисті цивільного населення, і наша велика нація може бути лідером у цьому.

---

Ненасильницькі миротворчі сили (НП) розгортають професійно підготовлених, оплачуваних неозброєних миротворців для захисту цивільних осіб під гострою загрозою насильства. Країни з поточними розгортаннями включають Шрі-Ланку, Філіппіни та Південний Судан, а дослідження ведуться на Південному Кавказі та в Киргизстані.

Контакти:                                         

Мел Дункан, директор з адвокації та роботи з громадськістю   
651-245-8706                                  
[email protected]

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська