НП закликає зосередити увагу на захисті цивільного населення на тлі смертельної ескалації на Близькому Сході
Ненасильницькі сили миру (НМС) глибоко стурбовані триваючою ескалацією насильства на Близькому Сході. Мирне населення знову платить найвищу ціну за рішення, яких воно не приймало. Щодня сім'ї стають переміщеними, пораненими та вбитими; будинки, школи та лікарні руйнуються; а цілі громади опиняються в умовах потрясінь та безладу.
Як організація цивільного захисту, NP найбільше турбується безпекою людей та громад, які опинилися під перехресним вогнем озброєних сил та політичних рішень. У кожній кризі цивільні особи страждають найбільше та є найбільш забутими, і в кожній кризі, включаючи нинішнє насильство на Близькому Сході, їхній захист має бути невід'ємним.
"У громадах, де ми працюємо, люди стурбовані тим, чи безпечно відправляти своїх дітей до школи, ходити на роботу чи навіть спати всю ніч”, – сказав Тьяго Вулфер, голова місії Ненасильницьких миротворчих сил в Іраку. “Коли повітряний простір і дороги закриваються, ракети пролітають над головою в усіх напрямках, а чутки про нові напади поширюються, перше, що зникає, – це будь-яке відчуття безпеки. Люди відчувають, що їм доводиться долати загрози самостійно, проте вони продовжують шукати способи захистити одне одного та зберегти певне відчуття нормальності посеред невизначеності та страху”.”
З огляду на ескалацію насильства в регіоні, ми несемо відповідальність перед громадами, з якими працюємо, заявляти про шкоду, якої вони зазнають, та надавати пріоритет їхньому захисту. Оскільки бойові дії загострюються, а напруженість посилюється, захист цивільного населення залишається найвищим і нагальним пріоритетом.
Цивільних осіб не можна зводити до стратегічних розрахунків або ігнорувати як побічні збитки. Їхні життя, права та людяність мають бути зосереджені в кожному рішенні, кожній політиці та кожній реакції, а їхній захист має бути конкретним, негайним та таким, що підлягає виконанню.
Цивільне населення на Близькому Сході зараз стикається з безпрецедентною ескалацією регіонального насильства, яке виходить за межі кордонів і безпосередньо загрожує їхньому життю, громадам та майбутньому. Люди мають право на безпеку, функціонуючі служби та простір для організації, підтримки одне одного та керівництва власними зусиллями щодо захисту. Усі владні діячі повинні вжити негайних заходів для запобігання подальшому кровопролиттю та надавати пріоритет безпеці та гідності тих, хто переживає це насильство. Кожна мить зволікання з значущими діями означає втрату життів, майна серед цивільного населення та те, що ще більше людей зіткнуться з проблемою переміщення.
НП закликає всіх глав держав, Раду Безпеки ООН та учасників на місцях надати пріоритет збереженню людського життя понад усе. Міжнародна спільнота, зокрема держави, які прямо чи опосередковано беруть участь у цій зростаючій кризі, несуть відповідальність за негайні дії щодо деескалації. Військова ескалація — це не шлях до миру чи стабільності, а радше загроза життю та гідності мільйонів людей на Близькому Сході. Тільки діалог, посередництво та зусилля щодо запобігання конфліктам, зосереджені на безпеці та захисті цивільного населення, можуть зупинити зростання насильства та запобігти ще більш катастрофічним подіям.