Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Порятунок життів у Судані - суперечки з великою рогатою худобою

Дата: Жовтень 1, 2010

велика рогата худобаУ липні NP стало відомо про зростання напруженості між громадами Мору та Мундарі в регіоні Кедіба в Судані. Народ Мору переважно займається осілим землеробством, тоді як їхні сусіди Мундарі є напівкочовими скотарями, які тримають великі стада великої рогатої худоби. Обидва ділять ринок у селі Кедіба, важливе джерело продовольства для мундарі, які не вирощують землю, і джерела доходу для моро, які вирощують землю. 

Напруженість загострилася після того, як молоді мундарі, які вже вчинили набіг на 378 голів великої рогатої худоби Моро, забрали відразу 150 голів худоби. Під час рейду було поранено кількох людей, а разом із викраденою худобою забрали двох дітей. Урядові агенти в цьому районі повідомили громадам, що якщо вони вступлять у конфлікт, армія врегулює ситуацію силою.

Через роки війни транспорт у Західній Екваторії надзвичайно поганий, особливо під час сезону дощів. Тим не менш, п’ятеро неозброєних цивільних миротворців НП годинами мандрували під сильним дощем нерозбудованими дорогами, щоб дістатися до учасників суперечки. Зрештою умови змусили їх залишити свій автомобіль і продовжити на мотоциклах.

 

Під час переговорів за посередництва миротворців НП верховні вожді та старійшини обох громад зустрілися, щоб обговорити мирне вирішення конфлікту. Церква на півдорозі між двома громадами була призначена місцем зустрічі, і там зібралися представники обох сторін.

Після тривалої та важкої дискусії, яка вимагала постійного внеску та підтримки з боку команди NP, обидві сторони досягли рішення. Верховний вождь Мундарі та старійшини погодилися наглядати за поверненням худоби, і під керівництвом команди НП обидві сторони взяли на себе зобов’язання сформувати спільний Комітет миру для продовження процесу діалогу.

Обидві громади відчули велике полегшення, уникнувши конфлікту, який міг призвести до численних жертв. Головний начальник Моро подякував НП за швидке та ефективне втручання та сказав: «Якби команда НП з Мундрі не прибула, ми б убили один одного; але Бог привів їх вчасно, і ми змогли мирно залагодити справи з Мундарі. Тепер ми думаємо, що Бог справді спостерігає за нами, і ми заохочуємо міцні стосунки між НП та нашим суспільством. Будь ласка, не залишайте нас знову самих. Справді, було б краще, якби ваш офіс перенесли з Мундрі до Кедіби!» Після успішної демонстрації процесу вирішення конфліктів на основі громади НП секретар Народно-визвольного руху Судану Кедіба Пайам (регіон) сказав: «НП буде дуже корисною, оскільки буде сформовано комітет з розбудови миру та примирення, і люди будуть навчені самостійно знаходити спокій».

 

Життя моїх двоюрідних братів втрачено, але інші не будуть...           (витяг із Field Notes Fall 2010, сторінка 2)

Мене звуть Ліза, я родом із Західної Екваторії, хоча війна вигнала мене з Судану в 1999 році. Це була важка, але обнадійлива новина дізнатися, що Nonvilent Peacforce вдалося врегулювати суперечку щодо худоби в моєму рідному штаті.

Можливо, ви чули історії про земельні суперечки, водні суперечки, суперечки щодо нафти та інших ресурсів, що надходять із Судану. Можливо, ви бачили статтю в газеті або дивилися репортаж по радіо чи телебаченню, який дає моїй країні кілька хвилин ефірного часу. Такі звіти для мене більше, ніж новини. Вони реальне життя. Вони особисті. Я знаю про кровопролиття в суперечках за випас худоби. Я знаю про це не з газет, радіо чи телебачення. Я знаю про це, тому що кров, пролита в одній із таких суперечок у 1990-х роках, походила від членів моєї власної родини.

Суперечка за худобу та посіви один тиждень. Наступне вбивство. Озброєні бойовики оточили будинок моїх двоюрідних братів о 4 ранку, вивели всіх і змусили сісти в одну пряму лінію. Потім один за одним почали стріляти. Ті, кому вдалося втекти, залишили мертвих. Мої двоюрідні брати Авраам, Роберт, Тадайо, Сільвестор Хакім і Сільвестор Лаку лежали на гарячому сонці два дні, перш ніж солдати їх поховали. Єсібаї, який був поранений, помер пізніше після тривалого лікування, яке не змогло врятувати його життя. Такі історії були поширені в Судані, де я виріс.

Для моїх двоюрідних братів уже пізно. Але завдяки Nonvilent Peaceforce ще не пізно врятувати інші життя. Інші дружини, матері та діти утримають своїх чоловіків, синів і батьків завдяки мужнім зусиллям неозброєних цивільних миротворців. Я вважаю, що справжня цінність ненасильницьких миротворчих сил полягає в тому, що її миротворці можуть захищати цивільне населення без застосування насильства. Ненасильницькі дії не роз’єднують і не роз’єднують людей, як це може зробити озброєний захист. Натомість це об’єднує їх, щоб поговорити, зцілити та залагодити розбіжності, щоб люди мали шанс жити мирно разом. Я пишаюся тим, що багато миротворців у Західній Екваторії є місцевими суданцями. Я пишаюся тим, що вони допомагають і навчають власні спільноти ненасильницьким реакціям на конфлікти. Я пишаюся тим, що знаю Nonvilent Peaceforce. Беззбройні цивільні миротворці дають мені нову надію на можливість мирного майбутнього для Судану.

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська
Огляд конфіденційності

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли забезпечити вам найкращу взаємодію з користувачами. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт, і допомагає нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту ви вважаєте найбільш цікавими та корисними.