Дякуємо вам за захист цивільних по всьому світу

(Опубліковано 11 січня 2017 р.) Ви показали себе з розмахом. І ми хочемо подякувати вам. Разом ми зібрали $1,2 мільйона для захисту людей, які живуть у конфлікті в Південному Судані, М’янмі, Філіппінах, на Близькому Сході та в Північній Дакоті. Ви допомогли возз’єднати сім’ї, запобігти насильству щодо жінок, захистити дітей від вербування в солдати та досягти угод про припинення вогню. Ви допомогли врятувати життя. І ми вдячні.

2016 рік був чудовим роком для ненасильницьких сил миру.

Ми розширили роботу на нові території та отримали більше визнання неозброєного цивільного захисту. Ось короткий підсумок:

• Ненасильницька сила миру була номінована на Нобелівську премію миру в 2016 році! Американський комітет служби друзів (AFSC), лауреат Нобелівської премії миру в 1947 році, номінував NP, сказавши: «Присудження Нобелівської премії миру «Ненасильницьким силам миру» підкреслило б і зміцнило б їхню роботу та роботу інших подібних організацій у той час, коли світова напруженість, здається, перебуває в точці кипіння, а їхня робота є життєво важливою та актуальною». Щоб прочитати лист, який надійшов до комітету з Нобелівської премії миру, натисніть тут: http://nonviolentpeaceforce.org/images/Blog/2016_Nobel_Nomination_-_Signed.pdf.

• Робота та виконавчий директор NP, Тіффані Істхом, були представлені в документальному фільмі «У гонитві за миром». Фільм демонструвався на кінофестивалях і в кінотеатрах Канади, США та Європи. NP проводив кінопокази в Лівані, Міннесоті, Бельгії та Франції. Щоб спланувати показ у вашій громаді, будь ласка, зв’яжіться з нашим офісом у США – ми з радістю допоможемо вам із плануванням! Ви можете переглянути трейлер тут https://vimeo.com/150351138.

• Ми досліджували нові місії в Греції, Бурунді, Таїланді та Уганді. У 2017 році ми працюватимемо над налагодженням програмування та продовжуватимемо оцінювати інші нові можливості.

• Ми також мали можливість відправити команду до спільноти Standing Rock у штаті Північна Дакота в США. Це перший раз, коли ми реалізуємо програму UCP у США, і це являє собою дуже важливу можливість продемонструвати, що навіть найбагатші країни потребують розробки ненасильницьких заходів у відповідь на конфлікти. Якщо ви хочете дізнатися більше про те, що робить команда в Standing Rock, ви можете прочитати про це тут http://nonviolentpeaceforce.org/about-3/press-clips/642-nonviolent-peaceforce-sends-team-to -north-dakota-will-train-more-volonteers.

• Вперше в історії Рада Безпеки ООН офіційно визнала неозброєний цивільний захист.

• Нарешті ми завершили рік, коли співзасновник Мел Дункан отримав нагороду «Миротворець року» від Minnesota Fellowship of Reconciliation. Коли він отримав нагороду, яку він визнав, «Я приймаю це визнання не лише від імені наших неозброєних цивільних захисників, які зараз перебувають на передовій, але й від імені інших наших співробітників, які забезпечують роботу НП, і наших тисяч волонтерів і прихильників, які вірили, що інший шлях є можливо».