Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Україна: Цивільні особи активізуються як рятувальники на тлі посилення атак Росії

Дата: 13 березня 2026 р.

Одеса, Україна — 13 березня 2026 р.: Ненасильницькі сили миру (НП) готують місцеві громадські організації на передовій України до допомоги та захисту цивільного населення в умовах посилення російських атак.

Зараз, на п'ятому році повномасштабного вторгнення, систематичні удари Росії продовжують руйнувати будинки, пошкоджувати критично важливу інфраструктуру, а також вбивати та ранити цивільних осіб. Фугасні авіаційні бомби, ракети та безпілотники, що запускаються російськими військами по густонаселених районах, часто призводять до великої кількості смертей та поранень. У багатьох із цих інцидентів перехожим часто доводиться надавати першу медичну допомогу, забезпечувати початкову психологічну підтримку та захищати поранених до прибуття професійної допомоги — завдання, до якого більшість цивільних осіб не підготовлені та не навчені.

"На передовій в Україні ми працюємо пліч-о-пліч з місцевими громадами, національними гуманітарними організаціями, місцевими волонтерськими колективами та іншими громадськими групами, які часто першими реагують, коли цивільне населення перебуває під загрозою”, – сказав Йоахім Кляйнманн, керівник програм NP в Україні. “Самозахист громади є основою реагування. Ми підтримуємо навчанням з надання першої медичної допомоги, надаємо аптечки, засоби індивідуального захисту та забезпечуємо безпечне транспортування, щоб ці місцеві служби реагування могли евакуювати людей та рятувати життя, залишаючись при цьому максимально безпечними”.”

«НП» бачить, як така локалізована підтримка рятує життя на практиці. Раніше цього тижня російські війська завдали удару по житловому району в місті Слов’янськ Донецької області чотирма керованими авіаційними бомбами, вбивши чотирьох людей та поранивши ще 17. Харківська громадська організація, яку підтримує та навчає «НП», прямувала до іншого місця для евакуації цивільних осіб, коли сталися удари. Евакуаційна група негайно надала першу допомогу пораненим, зокрема двом людям із серйозною кровотечею, що загрожувала життю, та швидко та безпечно евакуювала їх до найближчого медичного закладу. 

“Ми побачили, що можемо бути корисними, оскільки машини швидкої допомоги ще не прибули. Я швидко розвернувся та поїхав на місце нападу, щоб побачити, як ми можемо допомогти. Ми знаємо, як надавати першу допомогу, бо пройшли навчання. Все відбувалося автоматично; ось що може зробити гарне навчання. За шість хвилин ми доставили поранених до лікарні та повернулися на місце, щоб допомогти іншим”, – сказав 30-річний Дмитро Ананін, який працює з місцевим благодійним фондом 'Гайстов', який підтримується та навчається NP через проект «Безпечне транспортування: екстрена евакуація та логістика», що фінансується Гуманітарним фондом України.

Ананін та двоє його товаришів по команді допомагали на місці події понад 30 хвилин, допомагаючи забезпечити безпеку поранених, доки не прибули команди екстреної допомоги штату. Після цього команда відновила рух та розпочала заплановану евакуацію цивільного населення.

Завдяки багаторічній співпраці з місцевими організаціями, такими як “Гайстів”, "НП" знає, що такі удари — це не поодинокі випадки, а тактика, яку постійно використовують російські війська. «Напади на цивільну інфраструктуру відбуваються будь-коли та в будь-якому місці України, і «НП» на практиці бачить, як навчені члени громади можуть реально змінити ситуацію під час надзвичайних ситуацій, надаючи взаємодопомогу та рятуючи життя», — додає Кляйнманн. «Народ України — це її найбільший актив. Завдяки підтримці та навчанню їхні зусилля щодня роблять громади на передовій безпечнішими»."

З огляду на почастішання масштабних атак Росії на критично важливу інфраструктуру та житлові райони по всій Україні, а також на те, що кожен рік війни стає більш смертельним для цивільного населення, ніж попередній, захист цивільного населення має залишатися пріоритетом номер один. Хоча громади готові допомагати одна одній, цивільне населення не повинно нести тягар реагування на напади. 

З 2022 року Ненасильницькі сили миру підтримали понад 80 місцевих гуманітарних організацій у прифронтових районах Миколаєва, Харкова, Донецька та Херсона. Працюючи за принципом неозброєного цивільного захисту, «Ноннасильницькі сили миру» адаптують тренінги до конкретних потреб партнерів, наприклад, з надання першої допомоги, адаптованої для суб’єктів захисту дітей, або для тих, хто підтримує людей з обмеженою мобільністю. З розвитком конфлікту зростають і ризики, і «Ноннасильницькі сили миру» продовжує адаптувати свою підтримку у співпраці з місцевими суб’єктами, включаючи впровадження тренінгів, таких як підвищення обізнаності про дрони, у відповідь на нові загрози та запити партнерів. 

Незважаючи на цей прогрес, все ще терміново потрібна набагато більша підтримка місцевих служб реагування та громадських мереж. Розширення цієї допомоги в громадах, які стикаються з постійними нападами, має вирішальне значення для посилення гуманітарного реагування та запобігання подальшій шкоді цивільному населенню. 

ПРО НЕНАСИЛЬНИЦЬКІ МИРОТВОРЧІ СИЛИ: 

Nonviolent Peaceforce (NP) — це міжнародна агенція захисту. Наша місія полягає в тому, щоб захищати цивільних осіб у жорстоких конфліктах за допомогою незбройних стратегій, будувати мир пліч-о-пліч з місцевими громадами та виступати за ширше застосування цих підходів для захисту людських життів і гідності. Програмування обов’язків догляду NP спрямоване на зменшення фізичних ризиків, яким піддаються волонтери, а також на підтримку психологічної стійкості волонтерських мереж і громад, яким вони служать. 

З питань, пов’язаних із ЗМІ, звертайтеся до Махмуда Шабіба, глобального медіа-радника NP, за адресою [email protected]

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська