بحث جديد: وجود مراقبين مدنيين في ميانمار يعني مزيداً من الحماية

صورة جوية لوادي هوكاونغ
وادي هوكاونج في ولاية كاشين. أغسطس 2018. كياو_ميو_هلينج_(تاناي)

تُضفي الأبحاث الجديدة مصداقية على ما تعرفه منظمة "قوة السلام اللاعنفية" وشركاؤها: عندما يُعزز المدنيون والمجتمعات المعرفة والخبرة والشبكات اللازمة لتنظيم حماية فعالة، أي, القدرة المدنية, ومن المرجح أن تسهم جهودهم في الحد من العنف أو التخفيف من حدته.

ولهذا السبب، قامت منظمة NP بتدريب ودعم شبكات المجتمع المدني المحلية في جميع أنحاء البلاد لسنوات قبل الانقلاب العسكري في ميانمار عام 2021. إلى جانب المنظمات المحلية، عززت منظمة NP مهارات المدنيين في حماية أنفسهم ومجتمعاتهم، فضلاً عن مهاراتهم في رصد اتفاقيات وقف إطلاق النار وانتهاكات حقوق الإنسان.

لكن ميانمار الآن انزلقت مجدداً إلى حرب أهلية شبه كاملة. وقد اعتُقل العديد ممن كانوا يعملون من أجل السلام والديمقراطية، أو اختفوا، أو فروا من البلاد. وفي الأسبوع الماضي، أعدم الجيش أربعة نشطاء ديمقراطيين للمرة الأولى منذ عقود. في حين يصمد آخرون في وجه كل الصعاب. مرة أخرى، يقوم الأفراد والشبكات التي دربتها منظمة NP سابقاً كمراقبين لوقف إطلاق النار بتكييف معارفهم ومهاراتهم مع الواقع المتغير على أرض الواقع. 

أجرت جانا كراوس (جامعة أوسلو) وإيرين كاميلر (جامعة مينيرفا وجامعة تشيانغ ماي) بحثًا حول عمل هذه الشبكات، ونشرتاه في "“رصد وقف إطلاق النار وحماية المدنيين في ميانمار.تُظهر أبحاثهم أن,

“"على الرغم من فشل وقف إطلاق النار في ميانمار، فإن رعاية شبكات المراقبة المدنية، أي دعمها القدرة المدنية, كان لها تأثير إيجابي، وإن كان محدودًا، على حماية المدنيين. مقتبس تطبيق المعرفة المكتسبة من التدريبات الدولية لمراقبة وقف إطلاق النار على أرض الواقع، وتنفيذ مراقبة حماية المدنيين. ومع ذلك،, ظروف النزاع "أدى ذلك إلى تقييد رصد الحماية بشكل خطير، وشكّل تحديات أمنية جسيمة للمراقبين والمجتمعات".

يُظهر أحد مراقبي البلدة في ميتكينا، والذي أجرى المؤلفون مقابلة معه، مدى أهمية هذه الشبكات في حماية المدنيين:

“"“بإمكاننا توفير الحماية، وهي فعالة للغاية.. لأننا عندما نجمع المعلومات، علينا التأكد مما حدث، ومن فعل ذلك، ولماذا. وإذا لاحظنا وجود قوات إضافية، فعلينا توضيح وجهتها وأهدافها، وهذا مفيد جدًا لحماية المدنيين، لأنه إذا تلقينا المعلومات مسبقًا، فسنكون أكثر استعدادًا لذلك. يمكننا إعطاء المدنيين إنذاراً مبكراً. سيكون الأمر أقل تدميراً بالنسبة للمدنيين. في السابق، لم تكن لدينا شبكات الاتصال هذه، ولكننا الآن نجمع هذه المعلومات.."”

يخلص الباحثون إلى أنه في النزاعات التي لا تُبدي فيها الجماعات المسلحة حساسية تُذكر تجاه المدنيين أو التزاماً باحترام حقوق الإنسان، تزداد الحاجة إلى حماية المدنيين. ومع ذلك، فإن الأثر المحتمل للمراقبة المدنية على تحسين الحماية محدود طالما أن الحوافز لدى الجماعات المسلحة ضعيفة لتحسين حماية المدنيين.

لهذا السبب يُعد دعمكم لشبكات المجتمع المرنة أمراً بالغ الأهمية.خصوصاً قبل تصاعد النزاع.

وإحدى طرق تعزيز قدرة المجتمع على الصمود؟ إن التعاون المستمر بين الأكاديميين والممارسين العاملين في مجال حماية المدنيين هو وسيلة حاسمة لتعزيز فهمنا الجماعي لما ينجح وما يمكننا فعله بشكل مختلف.

يشترك
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لنقدم لك أفضل تجربة استخدام ممكنة. تُخزَّن معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، وتؤدي وظائف مثل التعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا، ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها أكثر إثارة للاهتمام وفائدة.