En el contexto de las zonas fronterizas de Sudán del Sur, las comunidades de Lelo Payam se esfuerzan por trabajar juntas para superar las divisiones y fomentar el entendimiento mutuo. 

“Mientras estés aquí, te conviertes en parte de nosotros”, afirmó un jefe payam de Sudán del Sur.  

La mayoría de su comunidad son shilluk, agricultores que dependen de sus cosechas. Durante años, el jefe y su gente han sufrido la destrucción de los cultivos cuando el ganado vacuno y caprino de los nómadas árabes llega a la zona. La frustración por la pérdida de alimentos y tierras desemboca en violentos enfrentamientos, y cada año mueren varias personas.  

El jefe reside en Lelo Payam, cerca de la frontera con Sudán, donde una guerra civil asola la región desde hace casi un año. En el último año, ha aumentado aún más la llegada de personas a zonas fronterizas como Lelo Payam. Con el aumento de la población, crecen las frustraciones y la violencia.  

Pero NP sabe que la violencia no es inevitable, e incluso si las tensiones pueden tornarse violentas rápidamente, interrumpir los ciclos de violencia a veces lleva tiempo.  

Fomentar la comprensión y la confianza 

Nuestro equipo había estado trabajando tanto con la comunidad Shilluk del jefe como con la comunidad nómada árabe. desde principios de 2023—escuchar sus inquietudes, trabajar con los vecinos para generar confianza y realizar capacitaciones que fortalezcan las habilidades de las comunidades en comunicación no violenta y desescalada.  

En marzo de 2024, NP logró reunir a representantes de la comunidad local y de los nómadas árabes, creando un espacio para que ambas comunidades establecieran parámetros claros para la coexistencia pacífica en Lelo Payam. En este diálogo crucial, los representantes compartieron sus inquietudes, elaboraron planes de cambio y reafirmaron su compromiso con la paz. 

El Jefe destacó que veía este diálogo como una oportunidad para abordar todos estos problemas y continuar con la coexistencia pacífica. Subrayó la importancia de que todas las personas vivan en paz:“Seas árabe o de cualquier otro origen, mientras estés aquí formas parte de nosotros. Si no hay paz en Lelo, no habrá movimiento de tu ganado ni de tus cabras aquí.” El jefe continuó enfatizando.  

El jefe subrayó que sus relaciones con los nómadas árabes han sido pacíficas durante años, y que el pueblo shilluk mantiene lazos de larga data con la comunidad árabe, fruto de matrimonios mixtos que se han producido durante décadas. Hoy en día, algunos shilluk aún tienen descendientes de origen árabe, lo que fomenta el intercambio de recursos entre ambas comunidades.  

Un representante de la comunidad árabe recalcó que el problema no lo causan todos los árabes que se desplazan con su ganado vacuno y caprino en Lelo, sino solo unos pocos, e hizo hincapié en la importancia de no culpar a toda la comunidad. Añadió que seguirán colaborando para identificar a los responsables. Representantes de los nómadas árabes también plantearon la cuestión de los elevados impuestos que les imponen las autoridades locales de Lelo.  

Cómo afrontar los desafíos para una coexistencia pacífica 

El diálogo concluyó con un acuerdo: los miembros de la comunidad local continuarán cooperando con los representantes de los nómadas árabes para resolver cualquier problema pendiente con los ganaderos. También se acordó revisar y modificar los elevados impuestos que las autoridades locales imponen a los ganaderos árabes. Además, los nómadas árabes, especialmente sus líderes, se comprometieron a identificar a los infractores que cometan delitos como robos o daños a la propiedad, y a garantizar que reciban las advertencias o sanciones correspondientes. 

Todos los participantes en el diálogo agradecieron a NP por facilitarlo y le aseguraron que se mantendrán en contacto y cooperarán ante cualquier conflicto o problema entre sus comunidades. Pero, sobre todo, este ciclo de violencia se rompió gracias al Jefe y a los líderes nómadas árabes, quienes siguen comprometidos con la seguridad de sus comunidades.  

* * * 

Estas actividades forman parte de nuestro proyecto con Solidarités International (SI) para apoyar la resiliencia comunitaria y la gestión no violenta de conflictos en las zonas afectadas por conflictos e inundaciones de los estados de Alto Nilo y Jonglei, en Sudán del Sur, financiado por la Unión Europea y por simpatizantes como usted.