Pionero en el mantenimiento de la paz recibe un doctorado honoris causa.
Fuente del comunicado de prensa: Universidad de Aberystwyth
Enlace a la fuente: Aquí
La activista por la paz Rosemary Kabaki ha sido galardonada con un doctorado honoris causa por la Universidad de Aberystwyth.
Es la jefa de misión de Nonviolent Peaceforce en Sudán del Sur. Anteriormente trabajó con Nonviolent Peaceforce en Myanmar como jefa de misión, en el Cáucaso Meridional como experta en derechos humanos y protección de civiles, y en Filipinas como miembro de las fuerzas de paz civiles internacionales.
Tiene experiencia laboral en Kenia tanto en el sector de las organizaciones no gubernamentales como en el de la administración pública.
Rosemary Kabaki recibió el Doctorado Honoris Causa de manos de la profesora Berit Bliesemann de Guevara el 15 de julio.
La presentación completa de la ceremonia de entrega del título está disponible a continuación, en el idioma en que fue impartida.
Presentación de Rosemary Kabaki por la profesora Berit Bliesemann de Guevara
Ddirprwy Ganghellor, Ddirprwy Is-Ganghellor, graddedigion, gyfeillion. Pleser o'r mwyaf yw cyflwyno Rosemary Kabaki i dderbyn gradd Doethur er Anrhydedd, Prifysgol Aberystwyth.
Vicerrector, Vicerrector, graduados y simpatizantes. Es un honor y un privilegio otorgar a Rosemary Kabaki un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Aberystwyth.
La investigación llevada a cabo en la Universidad de Aberystwyth tiene como objetivo explícito "cambiar vidas para mejor", y no se me ocurre nadie que encarne mejor esta visión que Rosemary Kabaki, quien ha hecho una contribución excepcional a la protección no violenta de decenas de miles de civiles que viven en medio de conflictos armados en África Oriental, el Sudeste Asiático y Europa.
Rosemary es la Jefa de Misión en Sudán del Sur y ex Jefa de Misión en Myanmar de Nonviolent Peaceforce, una organización no gubernamental internacional cuya misión es "proteger a los civiles en conflictos violentos mediante estrategias no armadas y construir la paz junto con las comunidades locales". Anteriormente, trabajó como experta en derechos humanos y protección de civiles en el Cáucaso Meridional, con ONG y la administración pública en su Kenia natal, y como profesora de psicología en el Kenya Medical Training College.
Lo más importante es que, en estos roles, Rosemary Kabaki ha adoptado la investigación como estrategia para ampliar el conocimiento sobre la protección civil desarmada y participar en un proceso de aprendizaje continuo sobre la resolución no violenta de conflictos con las comunidades afectadas. Lo ha hecho colaborando con investigadores de diversas universidades de todo el mundo, incluida la Universidad de Aberystwyth, donde colaboró en la "Red de Investigación para la Creación de Espacios Más Seguros" del departamento de Política Internacional, e integrando la Investigación-Acción Participativa en el trabajo de protección civil desarmada. Recientemente tuve el placer de ayudar a capacitar a miembros de la comunidad de práctica de protección civil desarmada en Sudán del Sur en este tipo de estrategias de investigación comunitaria, y también estamos a la espera de los resultados de una solicitud de investigación conjunta para establecer la primera base de datos integral que mida cuantitativamente la efectividad de la protección civil desarmada, comenzando con datos de Sudán del Sur.
Este doctorado honoris causa es una oportunidad única para honrar a una persona que ha marcado una verdadera diferencia en la protección de las personas contra el daño y la muerte en contextos de conflicto en todo el mundo, y que ha cambiado para mejor la vida de decenas de miles de personas.
Ddirprwy Ganghellor mae'n bleser gen i gyflwyno Rosemary Kabaki i dderbyn gradd Doethur er Anrhydedd, Prifysgol Aberystwyth.
Señor Vicerrector, es un inmenso placer para mí otorgar a Rosemary Kabaki un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Aberystwyth.
Transcripción del discurso de Rosemary Kabaki al recibir el Doctorado Honoris Causa
4 minutos 52 segundos | Vicerrector, Vicerrectora, Dra. Berit (cuyo apellido no puedo pronunciar), distinguidos profesores, egresados, familiares y amigos, asante sana. Muchas gracias.
Me siento profundamente honrado de recibir este Doctorado de la Universidad de Aberystwyth. Quiero reconocer, además, que este reconocimiento pertenece tanto a las comunidades con las que he trabajado durante las últimas dos décadas —en Kenia, en el Cáucaso Meridional, en toda Asia y actualmente en Sudán del Sur— como a mí mismo. Son ellas quienes me han enseñado el verdadero significado de la protección.
5 minutos 37 segundos | Es un gran privilegio para mí colaborar con la misión de Nonviolent Peaceforce en Sudán del Sur. Nonviolent Peaceforce se basa en una idea simple pero radical: que los civiles desarmados pueden proteger a otros civiles atrapados en conflictos violentos no con armas, sino mediante su presencia, sus relaciones y la confianza.
Algunos podrían pensar que es imposible, pero Nonviolent Peaceforce ha demostrado que esta idea radical funciona, una y otra vez, durante más de dos décadas, y sigue haciéndolo. Y he tenido el privilegio de presenciarlo.
6 minutos 18 segundos | La protección civil desarmada se basa en la presencia. Nuestros equipos viven en las comunidades a las que sirven, no en recintos cerrados tras muros. Las relaciones de confianza que construimos son con líderes locales, grupos de mujeres, jóvenes, familias desplazadas e incluso con quienes portan armas, porque el diálogo es la clave para prevenir el próximo ataque. No solo para responder, sino para prevenirlo.
La alerta temprana suena complicada, la verdad, pero a veces se reduce a una simple llamada telefónica, o incluso a una mujer que camina dos kilómetros para contarnos que en su comunidad hay grupos armados alrededor de su pueblo, y eso evita que ocurra algo terrible.
No se trata de la ausencia de peligro. Se trata de protección frente a la construcción de relaciones, no frente a la fuerza.
7 minutos 18 segundos | Hay un momento que me marcó profundamente y que me gustaría compartir con ustedes hoy: a principios de este año, algunas comunidades (a las que llamamos Equipos de Protección Comunitaria) informaron que había muchos grupos armados a su alrededor y que la violencia era inminente. Los Equipos de Protección Comunitaria negociaron con los grupos armados de ambos bandos y crearon corredores para evacuar a los civiles, mujeres, niños, algunos jóvenes y personas con discapacidad de la zona donde la violencia estaba a punto de estallar. Y, efectivamente, la violencia estalló. Sin embargo, algunos de los civiles evacuados forman parte de los 400.000 que lograron trasladarse de allí, y sus vidas se salvaron. Para ser sincero, algunos tuvieron que ir a Etiopía desde Sudán del Sur caminando.
Eso es protección civil desarmada. No es una teoría, sino una relación que se forja mucho antes de que surja el peligro.
8 minutos 25 segundos | Digo esto porque a los civiles en conflicto a menudo se les trata solo como números o como víctimas. No son ninguna de las dos cosas. Son protectores, socorristas y los primeros en descubrir su propia realidad, y eso ha moldeado nuestra forma de trabajar.
Por eso, mi relación con la Universidad de Aberystwyth, y con la Dra. Berit en particular, ha sido tan importante para mí. La Dra. Berit logró que la investigación dejara de ser algo académico intimidante que se realiza en algún lugar remoto.
Y a través de la investigación "Creando Espacios Más Seguros", aprendimos a trabajar en conjunto con los investigadores. Analizamos cómo podíamos integrarnos al trabajo de investigación y cómo nuestro trabajo era lo suficientemente importante como para formar parte de la misma.
9 minutos 23 segundos | Los miembros de nuestra comunidad, nosotros mismos, a través de la investigación-acción participativa, hemos investigado por qué se producen conflictos en nuestros propios países, cuándo se manifiestan en violencia y qué hacen y pueden hacer más para reducir esta violencia.
Por lo tanto, la investigación se ha convertido no en un complemento de nuestro trabajo humanitario, sino en una parte fundamental del mismo. Voy a añadir lo siguiente: hace muchos años, mi hija me obligó a ver Buffy la Cazavampiros una y otra vez. Y una de las cosas que me impactó de Buffy la Cazavampiros fue, precisamente, en la última temporada que vimos, cuando Buffy habla (y voy a parafrasear) de cómo transmite el poder que tiene a cualquiera que pueda tenerlo. Así que, parafraseando, cualquier civil que pueda proteger, debería proteger. Porque todos nosotros somos protectores.
10 minutos 35 segundos | La Dra. Berit nos habló de la investigación que vamos a realizar próximamente. Es muy emocionante que vayamos a tener datos reales sobre lo que hemos estado haciendo durante los últimos 20 años y que se hayan recopilado para que podamos ver qué funciona, por qué funciona, por qué a veces no funciona y qué podríamos hacer de manera diferente.
10 minutos 58 segundos | Los civiles en zonas de conflicto no esperan a ser rescatados. Esperan a que se les brinde apoyo el tiempo suficiente para salvarse a sí mismos y a los demás. Este es el trabajo y este es el honor que asumo con esta presentación.
11 minutos 15 segundos | Quisiera tomarme un momento para reconocer a las personas que me han acompañado en este camino. Mis hermanos, que me han acompañado, entenderán por qué mencioné primero a mi padre, [nombre inaudible] Kabaki. Hace más de 50 años, tuvo una visión. Y lo veo aquí mismo, porque él hizo este trabajo hace 50 años (no es que quiera revelar mi edad). También quiero agradecer a todos mis amigos y colegas de Nonviolent Peaceforce. La protección civil desarmada cree que no se hace solo, sino con la mayor cantidad de personas posible. Y a todos mis amigos y colegas de Nonviolent Peaceforce, Creating Safer Spaces, a mi querida familia y a mis amigos. Muchísimas gracias.
Licenciatura con honores de la Universidad de Aberystwyth 2026
Cada año, la Universidad de Aberystwyth otorga premios honoríficos a un pequeño número de personas destacadas en reconocimiento a sus logros sobresalientes y su contribución a sus respectivos campos. Más información sobre el programa de honores de la Universidad de Aberystwyth 2026..