Ненасильство чи неіснування

Джерело: Common Dreams
Посилання на джерело: тут

Nonviolent Peaceforce — це глобальна некомерційна організація, яка захищає цивільних осіб у насильницьких конфліктах за допомогою стратегій без зброї та прагне будувати мир пліч-о-пліч із місцевими громадами. 

Роберт К. Келер, Загальні мрії

За день до смерті, Мартін Лютер Кінг сказав ці слова в переповненій церкві в Мемфісі:

«Чоловіки роками говорять про війну і мир. Тепер вони більше не можуть просто говорити про це. Це вже не вибір між насильством і ненасильством у цьому світі, це ненасильство чи неіснування. Ось де ми сьогодні».

Ось де ми сьогодні. . . через півстоліття!

Тут, у США, ми маємо військовий бюджет, який щорічно збільшує трильйони доларів, що є бісовою інвестицією в неіснування. Але у нас також зростає свідомість миру, яка не може і не повинна зупинитися, доки не змінить світ.

Одним із людей, які невтомно працюють, щоб це сталося, є Мел Дункан, співзасновник Ненасильницька сила мируд. Трохи більше місяця тому він зробив усе можливе, щоб привернути свідомість миру до a Будинок асигнувань підкомітету, намагаючись отримати фінансування для глобальної програми порятунку життя, яка діє в деяких з найбільш спустошених конфліктами регіонів світу. Це називається, досить просто, Беззбройний цивільний захист, але немає нічого простого в тому, що це таке або як це працює.

Наприклад, у Південному Судані, згідно із заявою Дункана підкомітету, «Ненасильницькі миротворчі сили мають команду, яка зросла до 200 захисників після того, як нас запросили в 2010 році. З початку війни в грудні 2013 року було вбито тисячі людей і мільйони людей були переміщені. Десятки тисяч втекли до комплексів ООН, де були створені імпровізовані табори, відомі як зони захисту цивільного населення. Жінкам, які живуть у цих ТОПах, доводиться ходити в чагарники за дровами, іноді проходячи понад 30 кілометрів. Солдати з обох сторін часто ґвалтують їх. Зґвалтування використовується як зброя війни».

Для деяких людей витримати таке пекло є частиною життя. Однак Дункан додає: «Повчальним є те, що протягом дворічного періоду, коли цивільні захисники НП супроводжували їх, на цих жінок жодного разу не нападали».

Захист, пояснює він, не просто функціонує як охоронець, випромінюючи достатню загрозу застосування сили, щоб залякати поганих хлопців і нав’язати «мир» ззовні. Ненасильницькі миротворчі сили «заздалегідь розвідують маршрути, повідомляючи комбатантам, що група жінок у супроводі НП буде проходити», — зазначає Дункан. «Частина нашої здатності захищати залежить від здатності спілкуватися з комбатантами. Якщо ми когось здивуємо на полі, то ми не виконали свою роботу».

Він додає, що Неозброєний цивільний захист «будується на трьох стовпах: ненасильство, безпартійність і перевага місцевих акторів. Працюючи без насильства, цивільні захисники не приносять більше зброї в середовище, яке вже кишить насильством. Використовуючи різноманітні ненасильницькі втручання, вони розривають цикли відплати. Моделювання ненасильницької поведінки стимулює ненасильницьку поведінку в інших. А практика активного ненасильства підвищує стійкість миротворчих операцій і створює основу для тривалого миру».

Ось як Енні Хьюітт висловив це в Truthout: «Ненасильницька миротворча діяльність дозволяє людям побачити людяність у видимому прояві; неозброєні миротворці мають бути порядними та добрими, вони повинні активно слухати та змушувати всі сторони конфлікту відчути, що вони важливі. Роблячи це, виявляється, що людство не є власністю тієї чи іншої сторони і не є чимось, що має бути імпортовано ззовні».

Це той тип свідомості, якому не вистачає політичної тяги — звісно, у Сполучених Штатах — незважаючи на дві приголомшливі реальності: воно працює і відносно недороге, принаймні порівняно з грошовими втратами війни та підготовки до війни. Утримання одного миротворця в певній країні коштує Nonviolent Peaceforce приблизно $50 000 на рік, у порівнянні з мільйоном доларів на рік для кожного солдата, дислокованого в одній із наших зон бойових дій.

І ці війни не закінчаться самі по собі — точно не ті війни, які розвинулися в 21 столітті. Так: «Кожні дві секунди людина змушена покинути свій дім. Зараз 68,5 мільйона людей є вимушено переміщеними", - сказав Дункан членам підкомітету Конгресу, посилаючись на Верховну комісію ООН у справах біженців. Ця цифра є найвищою за всю історію, гіршою за Другу світову війну.

А зі зміною клімату, що створює екологічний хаос, колапс соціальної інфраструктури на планеті посилиться.

«Порушення клімату головним чином вражає найбідніших людей у світі — тих, хто споживає найменше», — сказав Дункан. «Є хороші шанси, що конфліктів буде все більше і більше. Ми маємо шукати шляхи вирішення конфлікту конструктивним і ненасильницьким шляхом. Ми маємо підтримувати ті підходи, які є ефективними та доступними».

Ненасильство чи неіснування.

Ми перебуваємо на етапі великого людського експерименту, коли ми маємо вийти за межі спрощеного уявлення про війну, з усією нашою наукою та технологіями. Фінансування Конгресу для такої програми, як Неозброєний цивільний захист, рішення щодо якої, ймовірно, буде прийнято протягом місяця, є вирішальним кроком.