Щоквартальний інформаційний бюлетень NP Philippines - жовтень-грудень 2013 р
Ласкаво просимо до п’ятого випуску філіппінського щоквартального бюлетеня Nonvilent Peaceforce (NP) (редакційна стаття)
Перш за все, хочемо висловити щирі співчуття жертвам тайфуну «Йоланда». Оскільки НП не представлена у Вісайських островах, ми закликаємо наших друзів підтримати зусилля Червоного Хреста з надання допомоги.
Тим часом 2 жовтня, день народження покійного Махатми Ганді, ООН оголосила Міжнародним днем ненасильства. Під час вшанування пам’яті Ганді нагадує нам, що «ненасильство є найбільшою силою, якою володіє людство. Воно могутніше, ніж наймогутніша зброя руйнування, створена винахідливістю людини».
В основі нашої неозброєної цивільної миротворчої роботи лежить принцип ненасильства, який означає, але не обмежується терпимістю, повагою та діалогом. Ці принципи є наріжними каменями нашої роботи на місцях щодо того, як ми взаємодіємо з громадами, з якими ми співпрацюємо.
Оскільки з призначенням нашого нового генерального директора, Доріс Маріані, розпочинається нова сторінка в Організації, ми сподіваємося охопити все більше громад і сприяти розбудові миру в регіонах, де ми працюємо на Мінданао. У цьому випуску ми говоримо з пані Маріані про її перші враження від НП на Філіппінах та про її найближчі плани щодо організації.
Дійсно, мужність нашої місії була перевірена під час кризи в Замбоанга у вересні. Наш регіональний спеціаліст із програм, якому допомагає команда реагування з нашого головного офісу, згадує важкі випробування, які занурили її місто в кризу.
Ми також представляємо наших миротворців у Basilan та Sulu. Вони діляться своїми історіями про роботу в полі.
Команда зосередилася на допомозі дітям у конфлікті із законом (CICL) і з цією метою співпрацювала з різними відомствами. Також провели внутрішньо переміщених осіб (ВПО) оцінка для виявлення людей, які були вимушені залишити свої помешкання внаслідок конфлікту.
Крім того, двоє наших миротворців з нашої польової ділянки Магінданао (MFT) розповідають, як доповідь, яку вони представили на Всесвітній конференції з гуманітарних досліджень у Стамбулі в жовтні минулого року, стосується їхньої роботи на місцях. Вони представили доповідь на тему «Підтримка місцевих можливостей громад, які постраждали від конфлікту» на основі свого досвіду в цій галузі.
Наша польова команда Lanao (LFT), тим часом відкрив захисний майданчик, який призначений як безпечний простір для громад, які його оточують. Хоча ми також вітаємо трьох нових колег, редакція цього видання хоче попрощатися, оскільки ми обидва залишаємо НП наприкінці року.
Ми віримо, що колеги, які приймуть на себе обов’язки, продовжуватимуть надавати вам захоплюючі щоквартальні новини про роботу NP на Філіппінах.
Щасливого Нового року!
Пол Метлер
Директор країни