Миротворець: Роселін Лабалан

24 липня 2009 року я почав працювати в NP Philippines. Ця дата була незабутньою через події, які відбулися до та після того фатального дня. Напередодні, 23 липня, призупинення військових дій (СОМО) було заявлено AFP і 25 липня ст MILF оголосив про припинення військових дій (SOMA).

На даний момент я працюю в NP Philippines більше чотирьох років, спочатку як старший польовий перекладач, а тепер як національний цивільний миротворець.

Будучи єдиним немусульманським співробітником на місцях, який працює в Ланао, де переважають мусульманські громади, я зіткнувся з багатьма проблемами та засвоїв багато уроків, а також отримав можливості для зростання.

По-перше, я думав, що вже знайомий з культурою Маранао після навчання в Університеті штату Мінданао, але я зрозумів, що мені потрібно зрозуміти та засвоїти їх культуру та цінності. Я також зрозумів, що інтеграція в спільноту означала не лише читати лекції та їсти з громадою чи вивчати їхню мову, але насправді це було більше про слухання та розуміння їхніх поглядів, досвіду, почуттів, страхів і прагнень.

По-друге, я зіткнувся з різними проблемами під час роботи в полі. Доїзд до учасників нашого проекту був одним із них, зокрема через дуже поганий стан доріг, зсуви та повені. Іноді, головним чином через відсутність зв’язку, ми не були впевнені у своїй безпеці, перебуваючи у віддалених районах. Ситуація з безпекою може бути дуже нестабільною через присутність озброєних груп, рідо та можливість потрапити під перехресний вогонь.

Ще один виклик, який постає перед нашою роботою, полягає в тому, що хоча ми хочемо допомагати громадам, НП має обмеження у своєму мандаті. Особливо важко ефективно зв’язати громади з тими установами, які можуть задовольнити їхні матеріальні потреби.

Зберігати позапартійність і намагатися не бути надто емоційно залученим до труднощів, з якими стикаються громади, було ще однією з речей, з якими мені довелося зіткнутися як цивільному миротворцю.

Розвиток хороших відносин з нашими партнерськими організаціями є дуже важливим. Це не завжди легко, оскільки багато партнерів все ще не повністю розуміють повноваження НП, а їхні очікування часто виходять за межі можливостей та обмежень організації.

Прийняття є ще одним питанням першорядної важливості. Я зрозумів, що повага є ключем до прийняття, захисту та довіри з боку громади, озброєних осіб та інших зацікавлених сторін. Виявляти повагу до всіх, кого я зустрічаю та з ким працюю, дуже важливо, тому що вони також мають яскраві ідеї, які можуть допомогти нашим зусиллям захистити цивільних осіб, постраждалих від конфлікту.

Незважаючи на всі труднощі, у мене також були можливості для зростання. Відвідування місцевих громад, навіть у найвіддаленіших місцях, наблизило моє серце до людей. Іншим був шанс поспілкуватися з високопосадовцями як у PNP і AFP. Крім того, можливість зустрітися з MILF і отримати запрошення відвідати їхні табори було рідкісною нагодою для мене як для немусульманина.

Хоча як миротворець я йду менш дорогою, це покликання показало мені, що таке бути прийнятим людьми з різних верств суспільства в громадах і місцях, де я був.