Кожен долар збігся до $50 000 до 31 грудня! Дайте сьогодні.
Наш механізм SpeakUp®
Логотип Nonviolent Peaceforce із блакитною крапкоюПожертвуйте

Загублені діти Судану блукають ландшафтом смерті

Дата: 15 листопада 2025 року

Джерело прес-кліпу: Вашингтон Пост

Кетрін Урелд та Хафіз Гарун

Близько 200 дітей без супроводу прибули до суданського міста Тевіла після втечі з Ель-Фашира, де бойовики Репортажів безпекових сил здійснюють масові вбивства.

Суданські діти, переміщені зі столиці Північного Дарфура, Ель-Фашира, або інших районів, постраждалих від конфлікту, сидять біля намету в нещодавно створеному таборі Ель-Афадх в Аль-Даббі в північному штаті Судан (Марван Алі/AP)

Діти, спотикаючись, вибираються з випаленої пустелі вмираючих і мертвих. Вони слабкі від голоду та сповнені жаху. І вони самі.

Гуманітарні працівники повідомляють, що сотні дітей без супроводу прибули до суданського міста Тевіла за останні тижні після втечі з Ель-Фашира, де бійці воєнізованого формування «Сили швидкої підтримки» (RSF) здійснили масові вбивства та викрадення після захоплення міста минулого місяця. Деякі діти бачили, як убивали їхніх батьків; інші втратили їх у хаосі втечі. Є також немовлята, деяким лише кілька тижнів від народження, яких знайшли, тримаючись за тіла батьків, і яких незнайомці принесли до табору для переміщених осіб, повідомляють гуманітарні групи в Тевілі.

Громадянська війна в Судані, в якій Республіканські сили безпеки протистоять збройним силам країни, призвела до історичної гуманітарної кризи. За оцінками офіційних осіб США, минулого року було вбито 150 000 людей, і кровопролиття лише посилилося. Дванадцять мільйонів людей стали переміщеними особами.

“Репортери безпекових сил” тримали в облозі Ель-Фашир півтора року — в рамках масштабнішої кампанії з метою встановлення контролю над західним регіоном Дарфур — обгородивши голодне місто стіною, щоб створити те, що дослідники назвали «куткою для вбивств».”

За оцінками Організації Об'єднаних Націй, коли армія залишила свої останні позиції наприкінці жовтня, всередині опинилися понад чверть мільйона беззахисних людей, а ще більше людей опинилися в навколишніх селах.

Менше 90 000 осіб втекло, повідомила в середу Міжнародна організація з міграції. Через перебої в зв'язку в місті неможливо визначити, скільки цивільних осіб, що залишилися, було вбито. Але є жахливі підказки: бійці RSF опублікували відео своїх звірств, ті, хто вижив, розповідали про масові масові вбивства, а Лабораторія гуманітарних досліджень Єльської школи громадського здоров'я проаналізувала супутникові знімки, щоб приблизно оцінити масштаби різанини. В одному звіті минулого тижня детально описані ґрунтові зрушення, що відповідають масовим похованням; в іншому задокументовано те, що, ймовірно, було вилученням та спаленням тіл.

Обидві сторони конфлікту звинувачують у воєнних злочинах масового характеру. Але останні два тижні є “найбільшим інцидентом масових убивств з початку війни у 2023 році”, – сказав Натаніель Реймонд, керівник дослідницької лабораторії Єльського університету.

Суданська дитина, яка втекла з міста Ель-Фашир разом з родиною після того, як парамілітарні формування Судану вбили сотні людей у західному регіоні Дарфур, отримує лікування в таборі в Тавілі, Судан. (Мохаммед Абакер/AP)

Газета «Вашингтон пост» поспілкувалася телефоном із трьома дітьми у присутності гуманітарних працівників про їхню жахливу 40-мильну подорож з Ель-Фашира до Тевіли та про те, що вони бачили по дорозі. Вони розповідали про спроби захистити та втішити молодших братів і сестер, а також про біль розлуки з матерями та батьками, братами та сестрами. «Вашингтон пост» не змогла самостійно підтвердити їхні розповіді, але вони погоджуються з численними іншими свідченнями тих, хто вижив, а також зі звітами місцевих та міжнародних гуманітарних груп у Тевілі, останньому місці притулку в цьому спустошеному регіоні.

Незрозуміло, як сім'ї знову стануть цілісними. Гуманітарні групи кажуть, що возз'єднання вимагає кропіткої роботи та має бути зосереджене на найкращих інтересах дітей, про які йде мова.

Організація HOPE Sudan заявила, що з моменту падіння Ель-Фашира зареєструвала близько 200 дітей без супроводу дорослих. Ще більше людей втекло до Тевіли після того, як бойовики RSF захопили сусідній табір біженців Замзам у квітні. Національне товариство захисту дітей, ще одна суданська благодійна організація, заявила, що задокументувала 1000 дітей, які не мають найближчих родичів у Тевілі; 700 взагалі не мали родичів. Деяким було лише 3 місяці.

“Ми розмістили деяких із них у прийомних сім’ях, а інших – у громадських лідерів”, – сказав працівник гуманітарної допомоги, який, як і інші в цій історії, побажав залишитися анонімним через страх помсти з боку “Репортерів без кордонів”. «Є діти з вогнепальними пораненнями, які отримують лікування… є дівчата, яких зґвалтували».”

“Деякі настільки травмовані”, — сказав інший гуманітарний працівник, що “не пам’ятають, що з ними сталося”.”

‘Смерть була всюди’

“Коли в Ель-Фаширі почалися бої, ми всі вибігли з дому”, – розповіла 13-річна дівчинка газеті The Post через тремтячий телефонний лінію. Вона одразу ж втратила з поля зору матір, молодшу сестру та чотирьох братів, сказала вона. Дитина сім’ї, якій було лише 6 місяців, була прив’язана до її спини.

Вона несла його аж до Тевіли, сказала вона.

“Мій брат багато плакав, але я змогла дати йому води лише двічі”, – сказала вона. Вона описала, як ходила вночі, щоб уникнути бійців, і намагалася знайти тінь серед обпалених пустельних кущів у нестерпно спекотні дні. Зрештою, за її словами, її брат перестав плакати і безсило ліг біля неї.

“Ми бачили стільки трупів на дорозі та поранених людей, які кликали на допомогу”, – сказала дівчина тремтячим голосом. “На всій цій дорозі я не знаю, де моя мати”, – сказала вона. “Смерть була всюди”.”

Її братові в лікарні в Тевілі дали молоко та високоенергетичні добавки, але дівчинка сказала, що “нічого не може їсти”, поки не почує новин про свою матір та братів і сестер. Поки вона говорила, на задньому плані голосив її маленький брат.

Педіатр лікарні Джулія Чіопріс з організації «Лікарі без кордонів» розповіла, що наймолодшій дитині без супроводу, яку вона бачила, було лише 40 днів, і вона прибула з двома маленькими братами та сестрами.

15-річний хлопчик розповів, що на момент падіння Ель-Фашира він уже осиротів і був поранений. Його батько загинув від снаряда у квітні, що повалило родину в жалобу.

“Мій батько прагнув проводити з нами кожен вечір”, – сказав він. “Він завжди радив нам бути чесними”.”

Через два тижні осколки іншого снаряда пробили груди його матері.

Вона сказала: “Будьте добрі одне до одного і не сваріть свою сестру‘, – розповідав хлопець, – ’і вона померла”. За кілька днів до захоплення влади Репортерами безпекових сил його нога була поранена вибухом снаряда, в результаті якого загинули дев’ять людей, сказав він, зокрема його найкращий друг Мухаммед, який помер від втрати крові поруч із ним.

“Мухаммед був моїм найвірнішим другом після моєї матері”, – сказав він. “Він завжди був поруч зі мною, навіть у школі. Ми працювали разом і ніколи не розлучалися. Навіть куртка та штани, які я ношу зараз, належать йому”.”

Поранена дівчинка з Судану, яка втекла від насильства в Ель-Фаширі, лежить у імпровізованій клініці, якою керують Лікарі без кордонів (MSF), на тлі зіткнень між воєнізованими Силами швидкої підтримки (RSF) та суданською армією в Тавілі, Північний Дарфур, Судан. (Мохамед Джамал/Reuters)

Коли закінчилися продукти, а бої загострилися, сказав він, він вирішив втекти з Ель-Фашира разом зі своєю 14-річною сестрою та молодшим братом. Старший брат, боячись, що його вб'ють на дорозі, вирішив залишитися. Сестра стала для нього як мати, сказав хлопчик, стоячи поруч з ним у лікарні та відмовляючись їсти, поки він не поїв. Вони виїхали за день до падіння міста; він прив'язав лінійку до пораненої ноги та шкутильгав, спираючись на палицю.

Побачивши його поранення, боєць Республіканської партії несподівано запропонував йому підвезти до Тевіли, але це означало розставання з братами та сестрами. І невдовзі машина висадила його самого посеред пустелі, сказав він. Решту шляху він пройшов кульгаючи.

Він сказав, що “глибоко шкодує”, що залишив брата та сестру: “Я б волів померти разом з ними”. Однак цього тижня незнайомець сказав йому, що вони обоє досі живі, в районі на північ від Тевіли. Він не знає, як — або коли — вони можуть знову знайти дорогу одне до одного.

15-річна дівчинка розповіла, що її мати загинула внаслідок вибуху снаряда, коли сили Республіканської партії безпеки штурмували Ель-Фашир. Вона втекла з міста разом з батьком та трьома братами; у сутичці вона та її 10-річний брат були відокремлені від решти родини.

Сили Репортажів безпекових сил пограбували її старий телефон матері, який вона носила з собою. Це був єдиний спосіб для батька зв'язатися з нею. Вона та її молодший брат самі пішли до Тевіли. Вони побачили так багато тіл, сказала вона.

“Я бачила чоловіка, який ось-ось мав померти, але ми не зупинилися, щоб допомогти йому”, – сумно сказала вона.

“Ми продовжуємо бачити розлучені сім’ї, дітей, які прибувають самі”, – сказав Нік Пайєтт, директор з питань Африки організації “Ненасильницькі миротворчі сили” (Nonviolent Peaceforce), міжнародної організації, яка працює над захистом цивільного населення в зонах конфліктів. «Щодня ми стикаємося з новими історіями сексуального насильства, вимагання, викрадення людей з метою викупу, домагань, поранень», – сказав Пайєтт.

Харуна Тарфа — лікар Альянсу міжнародних медичних дій (ALIMA), медичної благодійної організації, що працює в Тевілі. Він розповів, що цього тижня до їхнього медичного закладу протягом одного дня прибуло п’ятеро дітей без супроводу дорослих. Вони були виснажені та недоїдали, деякі мали серйозні травми.

Він лікував 16-річну дівчину, яка прибула зі своєю тіткою, переживши вибух, в результаті якого загинули її батьки та троє братів і сестер, а також відірвало частину руки. “Принаймні, — сказав Тарфа, — ми можемо врятувати їм життя”.“

Деякі суданці опублікували відео з загубленими дітьми в інтернеті, сподіваючись, що їх побачать родичі. “Я знайшов цю дитину саму в день падіння Ель-Фашера. Він сказав, що живе в районі Аль-Вахда і не знає імені свого батька, тільки імені матері”, – написав чоловік у дописі у Facebook, поклавши руки на плечі хлопчика з перев’язаною ногою.

“Якщо з’явиться його мати, вона повинна прийти до нас у район Аль-Шухада”, – продовжив чоловік. “Дитина зі мною вдома”.”

Ви можете захистити цивільних осіб, які живуть або тікають від насильницького конфлікту. Ваш внесок змінить реакцію світу на конфлікт.
стрілка вправо
Українська