“Ahora siento un gran alivio y alegría después de haber resuelto el problema con mi padre..”

En la ciudad de Qayyarah, al sur de Mosul, años de conflicto y ocupación por grupos armados han dejado profundas cicatrices en sus habitantes. Si bien se conservan las normas y costumbres sociales tradicionales, persisten algunas prácticas nocivas, como la normalización de la violencia doméstica. Muchos casos de violencia doméstica no se denuncian, y las víctimas, en particular las mujeres y los niños, carecen de redes de apoyo seguras para buscar ayuda.

Como explica un miembro del Equipo de Paz Comunitaria (CPT) de la aldea de Imam Gharbi: “Es vergonzoso en nuestra comunidad que otros sepan sobre Problemas familiares o conflictos que dan lugar a violencia social.”

En respuesta, los Equipos Juveniles por la Paz están intensificando sus esfuerzos para abordar la violencia doméstica mediante la intervención no violenta y el diálogo multifacético, desafiando las normas perjudiciales y promoviendo una paz sostenible en el sur de Mosul.

Ahmed y Ali

Hace cuatro años, un conflicto familiar derivó en violencia doméstica entre Ahmed* y su hijo Ali*, dejando su relación destrozada. Ahmed, cegado por la ira, se negó a entregarle a Ali su documento de identidad, un acto que tuvo consecuencias de gran alcance.

Sin un documento de identidad, los hijos de Ali no podían matricularse en la escuela, a su familia se le negaban las raciones mensuales de alimentos del gobierno y cruzar los puestos de control se convirtió en un gran desafío. Enfrentar tales dificultades y obstáculos sumió a Ali y a su familia en un estado de frustración, desesperanza y angustia psicológica.

“Mi situación financiera es muy precaria y me cuesta mucho mantener a mi familia”, compartió Ali.“Cuando veo a mis hijos sin documentos de identidad y privados de raciones de comida, siento desesperación y tristeza. Temo que pierdan su educación.“

Los intentos de Ali por reconciliarse con su padre solían terminar en discusiones, lo que empeoraba la ruptura. Ahmed insistía en castigarlo por viejos problemas familiares y se negaba a proporcionarle la documentación civil necesaria.

Generar confianza a través del diálogo y la acción comunitaria.

Mientras facilitaban una sesión a la comunidad en la aldea de Imam Gharbi, el Equipo Juvenil por la Paz, un equipo de mujeres y hombres jóvenes miembros de la comunidad capacitados por NP,Decidió ofrecer su apoyo para resolver la disputa familiar..

“Cuando me enteré de este problema entre Ahmed y Ali, me sentí alentado y decidido a intervenir y ayudar a poner fin a esta violencia utilizando los métodos no violentos que aprendí de NP.”Miembro del CPT, aldea de Imam Gharbi, sur de Mosul.

Con la ayuda del personal de NP, los equipos comunitarios elaboraron un plan y propusieron métodos de intervención no violenta que incluían un diálogo multifacético entre las partes. El primer paso fue organizar varias conversaciones individuales con Ahmed y Ali. Esto preparó el terreno para una reunión conjunta entre padre e hijo. 

El Equipo Juvenil por la Paz convenció a Ahmed de participar en la reconciliación recordándole las consecuencias negativas que habían afectado a la familia de Ali, especialmente a sus hijos, quienes se vieron privados de educación y alimentos. El equipo también involucró a un respetado líder comunitario con una estrecha relación con Ahmed para animarlo a seguir adelante con el proceso de reconciliación.

La suma de todos estos esfuerzos llevó a Ahmed a reconciliarse con Ali. Después de más de cuatro años, Ahmed accedió a entregar los documentos a su hijo, quien finalmente pudo renovar su documento de identidad, expedir documentos de identidad para sus hijos, matricularlos en la escuela y obtener una tarjeta de racionamiento.

“Ahora siento un gran alivio y alegría tras haber resuelto el problema con mi padre y haber obtenido los documentos civiles. Mis hijos podrán ir a la escuela libremente y yo recibiré alimentos mensualmente.. Gracias al CPT por reportar mi caso y gracias al Sheikh y a todos los que contribuyeron a resolver el problema.” –Ali, hijo de Ahmed

Interrumpir los ciclos de conflicto, mantener la paz.

La historia de Ahmed y Ali pone de relieve los efectos intergeneracionales de la violencia y el potencial de las iniciativas comunitarias para romper estos ciclos. Hoy, los hijos de Ali asisten a la escuela y reciben asistencia alimentaria mensual del gobierno gracias a sus documentos de identidad y tarjeta de racionamiento, y la familia puede transitar libremente por los puestos de control. Este logro desafía normas sociales profundamente arraigadas que consideran la violencia doméstica un asunto privado, e impulsa un cambio cultural hacia el reconocimiento y la atención de estos problemas para el bienestar de todos.

Su historia también subraya el poder transformador de los métodos no violentos liderados por la ciudadanía para resolver conflictos. Gracias a la capacitación brindada por NP, los Equipos Juveniles por la Paz han mejorado las habilidades necesarias para abordar los conflictos en sus comunidades de forma no violenta. Al movilizar a grupos comunitarios y facilitar diálogos multifacéticos, estos equipos interrumpieron el ciclo de violencia y restauraron las relaciones, demostrando el poder de la no violencia para generar un cambio duradero.

Además, la exitosa intervención subraya la importancia de involucrar a los responsables, como los líderes comunitarios respetados, para fortalecer la rendición de cuentas y el apoyo a los esfuerzos de reconciliación. Este enfoque no solo resolvió una disputa familiar específica, sino que también sentó un precedente sobre cómo conflictos similares pueden transformarse mediante el liderazgo local, la colaboración y la acción no violenta, allanando el camino hacia una paz y resiliencia sostenibles en la comunidad.

* * *

*Los nombres se han cambiado por motivos de privacidad y confidencialidad.