Коли держава не може захистити, цивільні особи повинні втрутитися

9 липня 2020 р

Мел Дункан

Кілька років тому я гуляв Міннеаполісом, лише за кілька миль від місця вбивства Джорджа Флойда, коли молодий корінний американець, який охопив паніку, пробіг повз мене та вибіг на вулицю. Відразу після цього поруч зі мною зупинилася патрульна машина поліції Міннеаполіса. Один поліцейський вискочив, схопив юнака посеред вулиці та почав бити його обличчям об тротуар. Я підійшов до офіцера і сказав йому, що він застосував надмірну силу, і в мене був номер його жетона. Його партнер швидко відвів мене до узбіччя, повідомивши, що мене заарештують за втручання в арешт. Я стояв, кричав, а били. 

Нещодавно стоячи біля меморіалу перед Cup Foods, де був убитий містер Флойд, я згадав свій попередній досвід. Що якби я кілька років тому відмовився вийти з вулиці? Мене могли поранити або заарештувати, але як білий, цис-гетеросексуальний чоловік, чи зміг би я скористатися своїм привілеєм, щоб зупинити побиття?

Мені стало цікаво: а що, якби люди на узбіччі, коли їхні крики залишилися без уваги, відмовились від вимог триматися подалі? Не слід звинувачувати свідків, і слід визнати травму, отриману свідком такої жорстокості, але уявіть собі: що могло статися, якби один свідок навчився втручатися без насильства? Вийти на вулицю й лягти поруч із містером Флойдом? Чи такий акт громадянської непокори створив би достатню диверсію, щоб спонукати колишнього офіцера Шовена прибрати коліно? А якби двоє людей лежали на вулиці? Або три?

Що, якби більше людей навчили прямому та ненасильницькому втручанню, коли вони стають свідками жорстокості поліції?

Здається малоймовірним, що цього року Конгрес ухвалить заборону на задушливі прийоми. І місцеві заборони на обмеження шиї мали обмежене стримуюче значення. 

Ця дисфункція є прикладом того, чому ми не можемо більше чекати реформ і навчання поліції. Якщо уряди не можуть або не хочуть захистити своїх громадян, то цивільні особи повинні захистити. Не як озброєні дружинники; таке насильство сприятиме посиленню насильства, але за допомогою стратегічних ненасильницьких методів, таких як беззбройний цивільний захист.

Протягом останніх 20 років я допомагав створювати Nonvilent Peaceforce, міжнародну неурядову організацію зі спеціальним консультативним статусом в ООН. Наші навчені неозброєні групи захисту запрошуються громадянським суспільством у райони жорстоких конфліктів для захисту цивільних осіб. Вони також працюють з місцевими групами, щоб громади захистили себе та запобігли подальшому насильству. Наші миротворці врятували тисячі життів у Південному Судані, Іраку та Шрі-Ланці, серед інших конфліктних зон. 

Окрім ненасильницьких дій, ми працюємо на позапартійній основі, що означає, що ми захищаємо людей від нападів повстанських груп, а також від насильства з боку уряду. Ми стратегічно використовуємо низку ненасильницьких методів, які довели свою ефективність у дуже насильницьких ситуаціях, включаючи насильство з боку держави.

Кілька застосувань неозброєного цивільного захисту могли б застосовуватися ширше в Сполучених Штатах, але дозвольте мені зосередитися на одному. Що, якби більше людей навчили прямому та ненасильницькому втручанню, коли вони стають свідками жорстокості поліції? 

Як зазначив конгресмен Джон Льюїс: «Іноді доводиться наражати себе на небезпеку. Ви можете розпалювати насильство, але ви не будете брати участь у насильстві».

Ставши свідком жорстокості поліції, можна вжити ефективних заходів, щоб втрутитися. У таких втручаннях працездатні гетеросексуальні білі чоловіки цис-гетеросексуальної орієнтації за статистичними даними стикаються з набагато меншим ризиком, ніж кольорові люди чи інші маргіналізовані особи. 

Залежно від серйозності зловживань, ці кроки потрібно виконати дуже швидко або навіть пропустити: 

1. Центр себе. Це може включати швидку молитву або глибокий вдих. 
2. Оцініть ситуацію. Яка небезпека? Хто в небезпеці? 
3. Делегат. Попросіть інших знімати відео та звітувати. 
4. Визнайте людяність усіх учасників. 
5. Спробуйте деескалувати насильство. 
6. Відволікайте увагу поліції. 
7. Ненасильницько помістіть своє тіло між кривдником і жертвою або підійдіть до жертви якомога ближче. Запросіть інших приєднатися до вас.

Людей можна навчити брати на себе цю відповідальність. Звичайно, вони не були б скрізь, але вони могли б зупинити частину насильства. Це лише один інструмент у новому підході до справжньої безпеки та захисту громади. Інтервенти ризикують бути пораненими та арештованими, але, як зазначив конгресмен Джон Льюїс, «Іноді доводиться наражати себе на небезпеку. Ви можете розпалювати насильство, але ви не будете брати участь у насильстві». І можна було врятувати більше життів.