Амбух Мхар та подорож до барангая без зброї в Сулу

Оповідання Деніз Рафаелі Кадорніга

Мешканців села Лунганга досі переслідують спогади про збройний конфлікт на Філіппінах. Голова Амбух Мхар, жінка з інвалідністю, очолила зусилля, спрямовані на те, щоб змінити майбутнє Лунганга, сприяючи миру у своїй громаді.  

Сьогодні село Лунган було визнано першою офіційною країною, вільною від зброї, на Філіппінах Барангай (село) у провінції Сулу. У регіоні, де наявність стрілецької зброї та легкого озброєння часто вважалася нормальною або необхідною, це є великим досягненням. 

Провінція роками переживає заворушення. Для багатьох цивільних осіб вогнепальна зброя має складну спадщину, що корениться у виживанні, опорі та страху. Протягом багатьох років, завдяки сприянню та керівництву Ненасильницьких миротворчих сил, громада почала розробляти ненасильницькі заходи безпеки, такі як системи раннього попередження та громадські діалоги. 

Саме так Амбух Мхар вперше познайомилася з Ненасильницькими миротворчими силами (НП). Вона відвідувала тренінг, коли поділилася своїм баченням барангая, вільного від зброї.  

Голова правління та людина з інвалідністю прокладає шлях до миру 

Амбух Мхар мотивувала зацікавленість, яку виявила її громада, оскільки багато людей підтримали її бачення перетворення Лунганга на зону, вільну від зброї. Незважаючи на те, що вона живе з остеомієлітом, хронічною інфекцією кісток, та ідентифікує себе як людина з інвалідністю, Амбух Мхар знала, що має все необхідне, щоб впевнено очолити цю ініціативу. 

Занадто часто люди з інвалідністю та порушеннями здоров'я залишаються поза межами розмов про мир та безпеку. По всій нашій країні програми, НП прагне зробити миробудівництво більш інклюзивним. За підтримки посадовців барангаю та в розмові з партнерами, голова барангаю запитала мешканців: Що потрібно, щоб Лунган став громадою, вільною від зброї? 

Завдяки серії офіційних зустрічей, організованих NP, цивільні особи об’єдналися, щоб уявити майбутнє без зброї. На цих сесіях учасники дійшли висновку, що для їхнього барангая сталий мир вимагатиме не лише відсутності насильства, а й наявності можливостей, освіти та безпеки.

Віха для регіону Бангсаморо  

Під керівництвом Амбуха Мхара весь барангай визначився зі спільною метою: оголосити Лунганга зоною, вільною від зброї, до 2023 року, на що їм було відведено три роки. Перше, що зробили жителі села, це використали свій минулий досвід та нові бачення майбутнього, щоб розробити офіційний план створення зони, вільної від зброї. 

Угода включала пропозиції мешканців з різним походженням — місцевих лідерів, жінок, молоді, людей похилого віку, сімей переміщених осіб та людей з інвалідністю, таких як Амбух Мхар — кожен з яких поділився своїми думками. Потім голова доопрацьовувала пропозицію, поки всі не відчули, що їх почули, та не підтримали це бачення. 

У фінальній версії викладено цілі, завдання та фази забезпечення виконання, включаючи програмування, впровадження та оцінку. Крім того, обмеження на володіння вогнепальною зброєю цивільними особами було уточнено та представлено відповідно до національного законодавства. 

Зовнішні установи також надали життєво важливу підтримку. Збройні сили Філіппін (AFP) та Філіппінська національна поліція (PNP) надавали технічне керівництво та координацію, щоб забезпечити відповідність зони, вільної від зброї, чинним системам безпеки та національному законодавству. Міністерство внутрішніх справ та місцевого самоврядування (MILG-BARMM) запропонувало політичну підтримку та допомогло інтегрувати ініціативу в місцеві структури управління. Рада миру та розвитку Сулу-Улама надала моральну та релігійну підтримку, яка допомогла зміцнити довіру та легітимність у громаді через релігійну адвокацію. 

“Аллахмулілах (‘слава Богу’), зараз у нас мир”, — каже Амбух Мхар, розмірковуючи про трансформацію Лунганга. “Я сподіваюся, що NP продовжить працювати з нами, щоб підтримувати цей прогрес”.”

""Allhamdulilah ("purihin ang Diyos"), tahimik na kami ngayon", сказав Ambuh Mhar, na inaalala ang pagbabago sa Lunggang. ‘Sana'y magpatuloy ang NP sa pagtulong sa amin upang mapanatili ang progresso na it.’

Однак, основу роботи очолили мешканці Лунганга. Було розроблено стратегію підвищення обізнаності, а місцевих лідерів було визначено речниками для продовження поширення інформації про створення зони, вільної від зброї. 

Вражаючою цю історію робить лідерство, яке продемонструвала Амбух Мхар. Вона щодня нагадує собі:, “Йдеться про можливості, а не про інвалідність”.” 

Шлях уперед 

Хоча розповсюдження зброї залишається значною проблемою, подібні ініціативи прокладають шлях до безпечнішого та мирнішого майбутнього. Успіх Барангая Лунгганга підкреслює вплив подібних ініціатив, керованих громадами, по всьому регіону. Коли громадам довіряють лідерство та підтримують їх в організації, починається трансформація.

І гарна новина полягає в тому, Зони, вільні від зброї, розширюються в сусідніх районах. Згідно з даними, зібраними нашою командою на Філіппінах, загальна кількість барангаїв, вільних від зброї, зросла до 47 (45 барангаїв у Сулу, 1 барангай у Басілані та 1 барангай у Північному Котабато). Оскільки NP продовжує свою роботу в регіоні в рамках проекту ATTAIN 2.0, мрія про Бангсаморо, вільний від зброї, стає реальністю, один барангай за раз.

* * * 

Амбух Мхар — один із багатьох  навчання учасників проектів «Супровід трансформації конфлікту, перехідне правосуддя та примирення», «Дії на підтримку ненасильницьких засобів політичної участі» та «Ініціативи щодо підтримки досягнень нормалізації в рамках BARMM або ATTAIN 2.0». Проект, що фінансується Європейським Союзом, сприяє практичним та актуальним подальшим заходам на підтримку Спільного комітету з нормалізації та інших механізмів нормалізації, а також підтримці мирних дивідендів у регіоні Бангсаморо та за його межами.