Jeder Dollar entspricht bis zum 31. Dezember bis zu $50.000! Geben Sie heute.
Unser SpeakUp®-Mechanismus
Nonviolent Peaceforce-Logo mit blauem PunktSpenden

Psychologische Erste Hilfe leisten – von der Ukraine bis zum Sudan

Datum: 25. Juli 2023

Quelle des Presseclips: Waging Nonviolence/Metta Center for Nonviolence
Link zur Quelle: Hier
Autor: Claire Guinta 

Als gewaltfreie Beschützer in Nord-Darfur Hilfe bei Stress und Traumata in ihrer Gemeinde brauchten, griffen sie auf die Erfahrungen ihrer ukrainischen Kollegen zurück.
Das Team des NP Nord-Darfur posiert vor einem Gebäude für ein Foto.
Das NP Nord-Darfur-Team nach der Durchführung eines psychologischen Erste-Hilfe-Trainings für Gemeindemitglieder im Mai. (Gewaltfreie Friedenstruppe)

„Die Kämpfe zwischen den Rapid Support Forces [Sudans wichtigster paramilitärischer Gruppe] und den sudanesischen Streitkräften begannen plötzlich, ohne Anzeichen oder Vorfreude – aber mit allen Arten von schweren Waffen und Bombardements“, sagte Abualgasim Abdalla Yagoub, Nationaler Schutzbeauftragter der Nonviolent Peaceforce , oder NP, in Nord-Darfur.

Als der Konflikt im Sudan am 15. April eskalierte, konzentrierte sich die internationale diplomatische Gemeinschaft auf die Evakuierung ihres internationalen Personals und auf formelle Waffenstillstände. Es dauerte eine Weile, bis man überhaupt Rücksicht auf die sudanesischen Zivilisten nahm – sei es hinsichtlich ihrer Bedürfnisse oder ihrer Fähigkeiten.

Wie der ehemalige Berater des US-Sondergesandten für Sudan und Südsudan treffend für die schrieb New York Times: „Internationale Intervenienten – in diesem Fall die Afrikanische Union und die Vereinten Nationen mit Unterstützung der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und anderer – legitimieren diese bewaffneten Gruppen als die einzig gültigen Machtvermittler oder Stimmen, die gehört werden müssen, und fordern gleichzeitig die sudanesischen Bürger dazu auf.“ Warten Sie ruhig, bis sie an der Reihe sind. Eine Wende, die oft nie kommt.“

Während viele Zivilisten den Sudan trotz anhaltender Kämpfe verlassen konnten, bleibt die überwiegende Mehrheit – 45 Millionen Menschen – im Land und ist der anhaltenden Bedrohung durch aktive Gewalt ausgesetzt.

Identifizieren kreativer Lösungen

Die Kämpfe und Militäroperationen finden in Städten und Gemeinden statt und setzen die meisten Zivilisten einem hohen Risiko aus – darunter auch Abualgasim und seine Familie, die ins Kreuzfeuer geraten sind.

„Infolgedessen befand sich meine gesamte Familie, einschließlich unserer Kinder und meiner Mutter, in einem ernsthaften akuten Stress- und Schockzustand“, erklärte er. „Eine meiner geliebten Töchter befand sich in einer Paniksituation. Damals waren alle Kliniken und Leistungszentren geschlossen, alle rannten, um ihr Leben zu retten … Ich habe versucht zu helfen und zu unterstützen, aber leider habe ich nie eine Ausbildung in psychologischer Erster Hilfe erhalten.“

Obwohl die Eskalation der Gewalt den Spielraum für die Unterstützung der Zivilbevölkerung – sei es durch die internationale Gemeinschaft oder die lokale Zivilbevölkerung selbst – eingeschränkt hat, sind die Möglichkeiten, wie unbewaffneter Zivilschutz in einem solchen Umfeld eine wirksame Strategie sein kann, vielfältig.

Als das Team des NP Darfur einen Bedarf an psychologischer Erster Hilfe feststellte, griffen wir auf die Fähigkeiten eines anderen Teams zurück, das Erfahrung mit der Arbeit in intensiven Konflikten hatte. Nataliya Verlan, NP-Schutzbeauftragte in der Ukraine, ist eine ausgebildete Psychologin, die psychologische Erste-Hilfe-Schulungen für stark betroffene Gemeinden an der Front in der Südukraine anbietet.

In der Ukraine beobachten Nataliya und Sara das bekannte Muster der Ungleichheit zwischen internationaler Unterstützung und die lokal geleitete Reaktion. Daher waren sie bereit, bei der Überbrückung dieser Kluft im Sudan mitzuhelfen. Für die Live-Dolmetschung zwischen Englisch und Arabisch arbeitete Nataliya mit Sarah Hamdy zusammen, die ursprünglich aus Ägypten stammt und jetzt NP-Teamleiterin in der Ukraine ist.

„Ich habe eine WhatsApp-Nachricht von unserem jeweiligen Team in der Ukraine erhalten, in der er uns ein Training anbot“, erinnerte sich Abualgasim. „Ich war so aufgeregt und sehr darauf vorbereitet, die Schulung zu erhalten, um mir selbst, meiner Familie und meiner Gemeinschaft zu helfen.“

Zwei Frauen sitzen nebeneinander und schauen auf den Laptop-Bildschirm vor ihnen.
Nataliya Verlan (rechts) und Sarah Hamdy (links) halten im Mai online das psychologische Erste-Hilfe-Training für das Nord-Darfur-Team ab und dolmetschen es. (Gewaltfreie Friedenstruppe)

Gelebte Solidarität

Es dauerte nur ein paar Tage, bis Nataliya und Sarah einen Termin vereinbarten, um mit dem Sudan-Team in Kontakt zu treten, das sowohl aus Mitgliedern bestand, die sich noch im Land befanden, als auch aus einigen, die aus der Ferne vom Südsudan aus unterstützten.

„Die Durchführung einer psychologischen Erste-Hilfe-Schulung online und auf Englisch war für mich eine Herausforderung, da ich noch nie zuvor eine Schulung auf Englisch durchgeführt habe“, sagte Nataliya. „Die Verantwortung, anderen beizubringen, wie man möglicherweise das Leben eines Menschen rettet, ist eine schwere.“

Dennoch freute sich Nataliya über die Möglichkeit, ihren Kollegen zu helfen und konkrete Unterstützung anzubieten. „Mein Herz klopfte in meiner Brust, als ich begann, vor meinen sudanesischen Kollegen zu sprechen“, sagte sie. „Aber meine Kollegin Sarah war bei mir, also spürte ich den Schub von ihr und meine Nervosität ließ nach. Ich fing an, aus meinem Herzen zu sprechen und vergaß die Sprachbarriere.“

Nataliya war überrascht, dass die sudanesischen Kollegen so sehr an der Schulung teilnehmen wollten, dass sie, als die schlechte Internetverbindung den Dialog unmöglich machte, stattdessen begannen, ihre Fragen im Chat zu schreiben. Im Anschluss an die Schulung wurden alle Belege vom Ukrainischen ins Englische übersetzt. Und selbst jetzt, obwohl die erste Sitzung beendet ist, ist der Gruppenchat immer noch aktiv, falls das Team im Notfall individuelle Unterstützung oder Fragen benötigt.

„Wenn man positives Feedback von den Leuten hört, ist das eine lohnende Erfahrung“, sagte Nataliya. „Zu wissen, dass andere sich durch die lebensrettenden Fähigkeiten aus Ihrer Ausbildung gestärkt fühlen, kann Ihnen ein Gefühl von Zielstrebigkeit und Erfolg vermitteln. Es kann auch unglaublich demütigend sein, wenn man denkt, dass man im Leben eines Menschen einen Unterschied gemacht hat.“

Eine Gruppe von Gemeindemitgliedern versammelt sich unter einem Baum, um einem NP-Mitarbeiter zuzuhören, der in Nord-Darfur (Sudan) einen Kurs in psychologischer Erster Hilfe vorführt.
Das Team des NP Nord-Darfur führt im Mai psychologische Erste-Hilfe-Schulungen für Gemeindemitglieder durch. (Gewaltfreie Friedenstruppe)

Gemeinschaften unterstützen

Jetzt zusätzlich zu Bereitstellung von direktem Schutz, Koordination und Interessenvertretunghat das NP-Darfur-Team sein Toolkit um weitere Tools erweitert. Sie haben ihre Kompetenzen um das Wissen über die physischen und psychischen Anzeichen von Stress und Trauma erweitert. Das Team wurde darin geschult, mit Schockzuständen und Panikattacken umzugehen und Menschen zu unterstützen, die schreckliche Ereignisse erlebt haben. Sie lernten auch die Manifestation von Stress und die Strategien menschlichen Verhaltens bei Stress kennen, zu denen die Kampf-, Flucht- oder Erstarrungsreaktion gehört. Darüber hinaus wurde das Team in den Grundprinzipien der psychologischen Unterstützung geschult. Dazu gehört die Beobachtung – um die Sicherheit der unterstützungsbedürftigen Person zu gewährleisten – und die Bereitstellung direkter Unterstützung mit Zustimmung der Person, damit sie entscheiden kann, was für sie am besten ist.

Abualgasim und der Rest des Teams haben die Tools bereits in die Praxis umgesetzt. „Kurz nachdem ich erfahren hatte“, sagte er, „beschloss ich, die Informationen mit unserer Gemeinschaft in Not zu teilen, um sicherzustellen, dass sie vor dem Training nicht in meiner Situation sein sollten.“

Zusammen mit dem Rest seines NP-Teams hat Abualgasim inzwischen sieben Sitzungen mit insgesamt 630 Teilnehmern durchgeführt – allesamt Menschen aus der Nord-Darfur-Gemeinschaft, die meisten davon Binnenvertriebene. „Wir werden die Informationen weiterhin so weit wie möglich mit mehr Community-Mitgliedern teilen“, sagte er.

„Das zeigt, wie bemerkenswert es ist zu sehen, was gewaltfreie Schutzinstrumente in so kurzer Zeit bewirken können, insbesondere wenn man über so große Entfernungen und operative Herausforderungen hinweg kreativ wird“, sagte Marcellina Priadi, NP-Teamleiterin in Nord-Darfur. „Von der Anfrage nach zusätzlicher Schulung bis hin zur Einführung der Schulung durch das Darfur-Team in der breiteren Gemeinschaft hat NP zusammengearbeitet, um innerhalb von nur 16 Tagen schnell zu reagieren. Es zeigt einfach, was ein ‚Netzwerk von Beziehungen‘ wirklich bewirken kann.“

Angesichts der anhaltenden Reaktion an vorderster Front können es sich die sudanesischen Bürger nicht leisten, stillschweigend darauf zu warten, bis sie an der Reihe sind. Die transformative Wirkung der psychologischen Ersten Hilfe – und der Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und dem Sudan – verdeutlicht das Potenzial einer verstärkten Unterstützung und Koordination mit lokalen Akteuren und der Zivilgesellschaft. Dringend, Die internationale Gemeinschaft muss sich für eine umfassende Reaktion einsetzen, bei der lokale Führung und Koordination im Mittelpunkt stehen. Durch die Stärkung bestehender Bemühungen durch direkte Finanzierung, Sicherheitsunterstützung und Interessenvertretung können wir Gemeinden dabei unterstützen, Krisen zu überwinden und gemeinsam eine widerstandsfähigere Zukunft zu gestalten.

Sie können Zivilisten schützen, die in gewalttätigen Konflikten leben oder vor ihnen fliehen. Ihr Beitrag wird die Reaktion der Welt auf Konflikte verändern.
Pfeil rechts
Deutsch (Schweiz)
Datenschutzübersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.