Ressourcen > Verantwortungsvolle Partnerschaften
Verantwortungsvolle Partnerschaften

Den Wandel gemeinsam vorantreiben
Gerechte und verantwortungsvolle Partnerschaften sind von entscheidender Bedeutung, um die Zivilbevölkerung zu schützen und sicherzustellen, dass humanitäre Hilfe die Bedürftigen erreicht.
Da Konflikte immer komplexer werden und der internationale Zugang eingeschränkt ist, sind internationale Nichtregierungsorganisationen (INGOs) zunehmend auf nationale NGOs, zivilgesellschaftliche Organisationen und lokale Initiativen angewiesen. Diese Partnerschaften sind jedoch oft von mangelndem Vertrauen, fehlender Transparenz und unzureichender gemeinsamer Verantwortung geprägt, sodass lokale Akteure die Risiken mit begrenzten Mitteln und Entscheidungsbefugnissen tragen müssen. Die Stärkung gleichberechtigter, partnerschaftlicher Zusammenarbeit ist daher unerlässlich, um in den heutigen schwierigen Konfliktgebieten wirkungsvolle humanitäre Hilfe zu leisten.
Derzeit ist dies selten der Fall, da von lokalen Akteuren oft erwartet wird, dass sie Partnerschaftsabkommen umsetzen, ohne dass ein gemeinsames Verständnis von Risiken, Auswirkungen, Verantwortlichkeiten oder Kontext besteht. Mit diesem Toolkit können Sie dazu beitragen, stärkere und gerechtere Partnerschaften aufzubauen.
Der praktische Leitfaden
Der Rahmen für verantwortungsvolle Partnerschaften von NP bietet praktische Leitlinien für eine verantwortungsvollere Gestaltung von Partnerschaften zwischen internationalen und nationalen Nichtregierungsorganisationen (INGOs), zivilgesellschaftlichen Organisationen (CSOs) und gemeindebasierten Organisationen (CBOs). Dieser Überblick und die darin vorgestellten praktischen Instrumente basieren größtenteils auf den Partnerschaften von NP in der Ukraine, wie sie im früheren Bericht zu verantwortungsvollen Partnerschaften dargelegt wurden. Dieser Bericht beschreibt die Risiken, denen ukrainische Organisationen bei der Versorgung der Zivilbevölkerung nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Februar 2022 ausgesetzt waren.
Der Ansatz von NP für verantwortungsvolle Partnerschaften basiert auf dem Konzept des unbewaffneten zivilen Schutzes, das einen Weg zur gezielten Einbindung lokaler Gemeinschaften als Akteure in ihrem eigenen Schutz und Handeln bietet.
Das Werkzeugset

Verantwortungsvolle Partnerschaften
Der Aufbau vielschichtiger, verantwortungsvoller Partnerschaften mit wichtigen Akteuren an der Basis trägt zur Effektivität des UCP bei. NP engagiert sich für die Zusammenarbeit mit lokalen Organisationen, um Gewalt gegen Zivilisten zu verhindern und zu reduzieren, und strebt an, ein bevorzugter Partner für solche Organisationen, Netzwerke und andere informelle Gruppen zu sein.
Der Plan zur gemeinsamen Organisationsentwicklung dient der Bewertung der internen Strukturen, Ressourcen, bestehenden Kapazitäten und des Bedarfs an Kapazitätsaufbau von NP und seinen Partnern. Er soll dazu beitragen, die gegenseitigen Erwartungen zu steuern und die für NP und seine Partner wichtigsten Partnerschaftsprinzipien und -verhaltensweisen festzuschreiben.
Der Begriff ‘Kapazität’ wird kontext- und krisenspezifisch definiert. Partner können NP beim Kapazitätsaufbau unterstützen und umgekehrt. Sie sollen die Fähigkeit von NP bewerten, gegenseitige Komplementarität zu verstehen, die unterschiedlichen Motivationen hinter der Partnerschaft zu analysieren und die jeweiligen Rollen und Verantwortlichkeiten festzulegen. Werden Möglichkeiten zum Kapazitätsaufbau identifiziert, verpflichtet sich NP, Unterstützung und Ressourcen zur Schließung der Lücken bereitzustellen.
Der Plan ist ein wichtiger Bestandteil des Engagements von NP für die Rechenschaftspflicht gegenüber betroffenen Bevölkerungsgruppen (AAP) sowie für die Partnerschaftsmanagementprozesse. Ein Schlüsselaspekt für die Weiterentwicklung des Ansatzes von NP im Bereich verantwortungsvoller Partnerschaften ist das Verständnis, dass die Unterstützung lokaler Partner über die Erfüllung von Compliance-Anforderungen und die Projektdurchführung hinausgeht. Die Unterstützung von Partnern als wichtige Akteure der Zivilgesellschaft – nicht nur als Umsetzer von NP-Programmen – muss bedarfsorientiert und langfristig angelegt sein und darf sich nicht nur auf die Behebung akuter Lücken beschränken.
Um die Sicherheit der Zivilbevölkerung zu verbessern und sie vor Schaden zu bewahren, müssen Projekte von den Bedürfnissen, Wünschen und Handlungsfähigkeit der von Konflikten betroffenen Zivilbevölkerung geleitet und darauf ausgerichtet sein. Für NP beginnt dies damit, lokalen Akteuren zuzuhören und sie zu befähigen, ihre Bedürfnisse zu formulieren, die Führung zu übernehmen oder externe Unterstützung anzufordern. Es bedeutet, nicht vorzugeben, was Schutz oder Sicherheit bedeutet, sondern den Gemeinschaften die Möglichkeit zu geben, dies selbst zu formulieren und zu definieren und gemeinsam geeignete Maßnahmen zu entwickeln.
Eine Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen ist eine von NP herausgegebene Fördermöglichkeit. Dabei handelt es sich um direkte finanzielle Beiträge, sogenannte Unterzuschüsse, die an nationale Nichtregierungsorganisationen, gemeindebasierte Organisationen und zivilgesellschaftliche Organisationen (ZGOs) vergeben werden, um die Sicherheit der betroffenen Bevölkerungsgruppen zu erhöhen.
NP ist sich bewusst, dass die Finanzierung lokaler Akteure Machtungleichgewichte weiter verfestigen kann. Der Bedarf an Finanzmitteln – sowohl von NP als auch von Partnerorganisationen – kann dazu führen, dass zivilgesellschaftliche Akteure westliche humanitäre Standards und Förderkriterien erfüllen müssen, wodurch starre Systeme fortgeführt werden, während NP durch die Einbindung lokaler Partner an Legitimität bei (institutionellen) Gebern gewinnen kann.
Um kleineren lokalen Organisationen bessere Chancen zu eröffnen, strebt NP eine flexible Finanzierung an, damit Partner sich an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen können. NP engagiert sich für die gemeinsame Programmgestaltung mit Partnern und ist bereit, Annahmen und Pläne anzupassen, falls diese nicht den Bedürfnissen der Partner entsprechen. Wo immer möglich, stellt NP mehrjährige Fördermittel bereit, um Partnern eine langfristige Planung zu ermöglichen.
NP engagiert sich dafür, Partner beim direkten Zugang zu Fördermitteln zu unterstützen. Die Teams von NP arbeiten kontinuierlich mit anderen (institutionellen) Gebern zusammen, um länderspezifische Gemeinschaftsfonds für lokale Akteure einzurichten, die Bemühungen zu koordinieren und Risiken zu teilen.
Strategische Partnerschaftsvereinbarung
Dieses Dokument dient als Leitliniendokument für NP und Partner, um ihre Partnerschaftsprinzipien, Werte und Verhaltensweisen darzulegen und sich auf deren Umsetzung in der Praxis zu einigen. Die Vereinbarung legt die Ziele und den Zweck der Partnerschaft fest, unabhängig von der (Projekt-)Finanzierung. Die Ziele der Partnerschaft können breit gefasst und weitreichend sein, zum Beispiel: ‘Um die Fähigkeit der Gemeinschaften zu stärken, sich für einen zivilen, schutzorientierten Schutz einzusetzen und zusammenzuarbeiten‘', '‘Um das kollektive Lernen und die kritische Auseinandersetzung mit unbewaffneten Sicherheitsansätzen zu fördern’, oder '‘Zur Erhöhung der Sicherheit der Zivilbevölkerung durch gewaltfreie Mittel‘'. Die strategische Partnerschaftsvereinbarung ist nicht an einen bestimmten Zeitplan gebunden und sollte regelmäßig überprüft werden, da sich Erwartungen und programmatische Prioritäten im Laufe der Zeit ändern.
Partnerschaftsvertrag
Aufbauend auf einer strategischen Partnerschaftsvereinbarung können NP und der Partner einen Partnerschaftsvertrag abschließen, der die Verpflichtungen hinsichtlich der Mittelverteilung festlegt. Der Vertrag ist rechtsverbindlich und soll ein projektspezifisches Ziel enthalten sowie die Rollen und Verantwortlichkeiten von NP und Partner festlegen. Obwohl diese Bestimmungen der Sprache von Gebern ähneln, soll die Partnerschaft selbst durch die Beziehung und die vereinbarten Grundsätze zwischen NP und dem jeweiligen Partner geleitet werden.
Absichtserklärung (MoU)
Absichtserklärungen (Memorandums of Understanding, MoUs) werden auf Grundlage der Notwendigkeit zur Erreichung eines bestimmten Ziels erstellt, beispielsweise zur Sicherstellung des humanitären Zugangs (was die Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit Regierungsbehörden erfordern würde). Absichtserklärungen sind nicht rechtsverbindlich und werden in der Regel von externen Stellen angefordert, nicht von Nationalpolizisten initiiert.
NP würdigt die entscheidende Rolle lokaler und nationaler Akteure bei der Umsetzung der dringend notwendigen Maßnahmen vor Ort und unterstützt die Transformation von Subunternehmer-Partnerschaften hin zu echten, verantwortungsvollen Partnerschaften. Dies gilt sowohl für Unterzuwendungen als auch für das Konsortialmanagement.
Die Überprüfung der im Rahmen von Partnerschaften durchgeführten Aktivitäten erfolgt gemäß dem im Partnerschaftsvertrag festgelegten Zeitplan. Darüber hinaus bietet NP Unterstützungsbesuche an, um Strategien zur Organisationsentwicklung auszutauschen und zu diskutieren sowie gewonnene Erkenntnisse zu nutzen.
Gute Praktiken
- Mobilisieren Sie Einsatzkräfte an vorderster Front als Lernpartner. Etablieren Sie regelmäßige Lernaustausche, idealerweise einmal pro Quartal oder alle sechs Monate, sowohl intern als auch extern.
- Netzwerke unbewaffneter Sicherheitsansätze aufbauen und miteinander verbinden. Diese Netzwerke für Lernprozesse, die Beeinflussung politischer Entscheidungen und die Krisenunterstützung auf allen Ebenen – lokal, national und international (oder regional) – mobilisieren.
- Gemeinsam einen Lernplan erstellen und Lernfragen aufnehmen, die jedes Jahr überprüft werden.
- Ziehen Sie alternative Berichterstattungsformen in Betracht, wie zum Beispiel Videobeiträge und Interviews, auch in den jeweiligen Muttersprachen.
- Integrieren SpeakUp® in Partner-Feedback- und Reaktionsmechanismen, wo dies erforderlich und/oder gewünscht ist.
- Es sollen Rechenschaftsprozesse geschaffen werden, die auf die Gemeinschaften ausgerichtet sind, denen NP und seine Partner dienen.
Eine gemeinsame Vision für den angestrebten Übergang von Beginn einer Partnerschaft an schafft Verantwortlichkeit. NP unterstützt lokale Führungskräfte und setzt sich für den Abbau von Machtungleichgewichten im Rahmen eines gemeinsamen Transformationsprozesses ein. Wir streben langfristige, strategische Partnerschaften an, die unabhängig von Projekten und/oder Finanzierungen sind. Zu diesem Zweck führen die NP-Teams regelmäßig Partnertreffen durch, um zu erörtern, wie und unter welchen Bedingungen die Unterförderung vollständig in lokale Trägerschaft übergehen kann.
Bei NP ist es unser Ziel, die Vielfalt lokaler Sprachen in unsere Systeme zu integrieren, Konzepte zu verstehen, die sich nicht ohne Weiteres übersetzen lassen, und Menschen zuzuhören, die keine Kolonialsprachen sprechen. Obwohl noch vieles verbessert werden muss, streben wir danach, Formulierungen zu identifizieren und abzuschaffen, die die Handlungsfähigkeit unserer Partner einschränken, und die Last der mehrsprachigen Kommunikation zu teilen. Wir setzen uns dafür ein, den Zugang zu verständlichen Informationen und Transparenz in der Muttersprache der von Krisen betroffenen Menschen zu verbessern.
Übersetzung des unbewaffneten zivilen Schutzes (UCP)
- Arabisch حماية المدنيين غير المسلحة
- Englisch Unbewaffneter Zivilschutz (UCP)
- Französisch Intervention Civile de Paix (ICP)
- Spanisch Protección Civil no Armada (PCA)
- ukrainisch Беззбройний цивільний захист (БЦЗ)


