Die alleinerziehende Mutter ermutigt andere Frauen, aufzustehen

Wer kann alleinerziehende Mütter am besten unterstützen? Women who know their rights as humans, according to our Gender Peace Champion, Salwa Wali, of Ajul town in Basilan. 

Salwa konnte sich noch daran erinnern, wie es sich anfühlte, mit 27 Jahren alleinerziehende Mutter zu werden. Man war sich einig, dass ihr Leben nichts mehr bringen würde. Diese Erinnerung motiviert sie, anderen Frauen – ob alleinstehend, verheiratet oder alleinerziehend – zu helfen, für ihre Rechte als Individuen einzustehen. 

Raising Alliance 

Die interaktiven Schulungen des Projekts, die an die Gemeinschaft und zivilgesellschaftliche Organisationen (CSO) gerichtet sind, zielen darauf ab, die verstärkte Beteiligung und Entscheidungsfindung von Frauen in Konfliktpräventionsprozessen und politischer Interessenvertretung bei lokalen Friedens- und Sicherheitsinitiativen aufzuzeigen. Dabei werden verschiedene Themen behandelt, wie Geschlechternormen, Menschenrechte, Gewalt gegen Frauen und Kinder (VAWC), geschlechtsspezifische Gewalt (GBV), unbewaffneter Zivilschutz (UCP), Frühwarnung und Frühreaktion (EWER), kultursensible Konfliktlösung und Mediation. 

Das Besondere an diesen Schulungen ist, dass es sich bei den Teilnehmerinnen um Frauen in einflussreichen Positionen bei zivilgesellschaftlichen Organisationen, lokalen Regierungsstellen und anderen benachteiligten Frauen handelt, wie Salwa, die selbst alleinerziehende Mutter war. Viele von ihnen haben die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu verbessern, Friedensdialoge zwischen Gemeinschaften und anderen Gruppen zu fördern, und dabei sicherzustellen, dass Frauen unterschiedlicher Herkunft immer eine Stimme im Prozess haben.

Salwa, who is now 30 years old, is the president of EWER monitoring, is a Gender Peace Champion in Hadji Muhammad Ajul, Basilan, and has been working in LGU for over 2 years. She also had been given a chance to be a Gender and Development (GAD) focal and now uses her background and skills in gender mainstreaming. She turned her focus to preventing inequality, which involves integrating a gender-based perspective across policies, regulations, and the Islamic perspective. Salwa told Nonviolent Peaceforce:

"If you don’t know your human rights, you will easily get manipulated by people who have power. They will only belittle you if you don’t know where to stand. If you now know where you should stand, you now know who is controlling you, who is judging you, and who is discriminating against you because you now know where you are supposed to stand."

“Kung hindi mo alam ang human rights mo, madali kang ma-manipula ng mga taong may power. Nila-lang lang kalang kapag hindi mo alam kung saan ka nakatayo. Kapag alam mo na ngayon, alam mo na rin kung sino ang kumokontrol, juma-judge, nagdi-discriminate sayo. Kasi alam mo na ngayon kung saan ka ba talaga nakatayo.”

It Takes A Village to Rise in Change 

In den vergangenen Monaten wurden 285 Frauen innerhalb der Gemeinschaft, die über Gender Mainstreaming unterrichtet wurden, aufgefordert, sich mit Geschlechternormen, Frauenfeindlichkeit und Stereotypen auseinanderzusetzen, die das unterdrücken, was Muslime jeden Tag ertragen müssen. Sie sehen die komplexen Realitäten dessen, was tatsächlich „akzeptabel“ ist. Natürlich geht es dabei nicht darum, jemanden zu verurteilen, der sich in einer solchen Situation befindet, sondern darum, die Menschen zu drängen, tiefer über die Realität der Verantwortung jedes Einzelnen nachzudenken – wie auch immer die Umstände sind. Die Teilnehmerinnen werden einbezogen, indem sie als Lösungen zur Verhinderung von Gewalt dargestellt werden, anstatt den negativen Normen zu folgen. 

"I am so thankful for NP because it’s very hard to start on a purpose without even knowing where to ask for help. Because of NP, I know that we now have steps to move forward."

„Sobrang dankbar für die NP-Erfahrung, die mir einen Zweck erfüllt hat, der uns dazu veranlasst hat, Hilfe zu leisten. Dahil sa NP, alam kong kann einen Schritt nach vorne machen.“

Nachdem Salwa alleinerziehende Mutter geworden war, erlebte sie einige Vorurteile, die zu einem Leben führten, in dem alleinerziehende Mütter, die ihre Peiniger verließen, genau unter die Lupe genommen und bestraft wurden. Salwa glaubt, dass es entscheidend ist, gefährdete Frauen zu erreichen. Frauen in Konfliktgebieten werden häufig mit Missbrauch gleichgesetzt. Dieser Missbrauch kann verbaler, emotionaler, finanzieller und/oder körperlicher und sexueller Natur sein. Angesichts der Tradition des Schweigens, die den Menschen vermittelt, dass das, was sie durchgemacht haben, etwas Abwertendes ist, hat das Aussprechen seinen Preis. Indem man die Menschen ermutigt, ihre Meinung zu äußern und sich zu erheben, mutig zu sein und sich dem Unangenehmen zu stellen, können Geschlechternormen aufgedeckt und korrigiert werden. 

„There are so many discriminations happening (in the community). Like me, when you say you’re a single mom, there would still be discrimination. I want to be the voice of the women. That if there are things that are normal, that doesn’t mean it is right. I want to change women’s mindset, especially those that are like me. That we also have our rights. Who you are, is also me. We are all the same in this world."

"Napaka dami narin kasing iba’t- ibang discrimination na nangyayari. Kagaya ko, kapag sinabing single mom ka, nandun pa rin yung discrimination. Gusto kong maging boses ng mga kababaihan na kung may nakasanayan kang mga ganon ay ganun na lang yun. Gusto kong i-change yung mindset ng mga kababaihan, lalong lalo na yung mga kagaya ko na may karapatan rin kami. Kung sino kayo, yun rin kami. Same lang tayong lahat sa mundo.”

Internalisiertes frauenfeindliches Verhalten kann auf die Stigmatisierung und Vorurteile zurückgeführt werden, denen Frauen und alleinerziehende Mütter in der Gesellschaft ausgesetzt sind. Diese ziehen Konsequenzen wie Gewalt und Ausgrenzung nach dem Gesetz nach sich. Salwa hofft wie viele andere auch, dass Gender-Bildung und Empowerment mehr Menschen, insbesondere mit Macht, dazu ermutigen, Frauen die Unterstützung zu geben, die sie brauchen. Gleichheit kennt kein Geschlecht. Gender-Friedensarbeit ist für alle da.

 *** 

Salwa is one of the participants who have been trained under the Women-IMPACT Project (Women ex-combatants Increasing Their Meaningful Participants in Advocacy and Conflict Transformation Initiatives), an initiative of Nonviolent Peaceforce (NP) funded by UN Women and Women Peace and Humanitarian Fund (WPHF) being implemented in the provinces of Lanao del Norte in Northern Mindanao and Basilan in Bangsamoro Autonomous Region of Muslim Mindanao (BARMM).

Frauen – IMPACT wird in den Provinzen Basilan und Lanao del Norte umgesetzt, um die Beteiligung und Entscheidungsgewalt von Frauen an Konfliktpräventionsprozessen und -reaktionen zu erhöhen, die Beteiligung von Frauen an ihren Netzwerken in der politischen Interessenvertretung zu steigern und ihre organisatorische Kapazität zu verbessern, um die Rolle der Frauen in lokalen und friedenssichernden Initiativen zu stärken.